Kategorie: Found.Stuff

Found.Stuff

[Zur Verortung der Seele #14 … ]

Notizen zum Wahrnehmungsbewusstsein Teil II – – – Der berühmte Satz lautet: „Der symbolische Prozeß ist wie ein einheitlicher Lebens- und Gedankenstrom, der das Bewußtsein durchflutet…“ und das „Leben im Sinn“ erst möglich macht. [Ernst Cassirer „Philosophie der symbolischen Formen“, Band 3, 1929, Seite 235]
-.-
[Nach Ernst Cassirer ist ein Urphänomen (oft auch als Basisphänomen bezeichnet) eine ursprüngliche, nicht weiter zerlegbare oder ableitbare Grundtatsache der menschlichen Wirklichkeitserfahrung] | “ … So bestimmt [Ernst Cassirer] 1918 die ästhetische Urteilsfunktion als ein gestaltendes Prinzip, das ein Urphänomen darstelle … Und 1922 betont er, daß jede symbolische Form ihre eigene Logik, ihr Strukturprinzip, ihr Bildungsprinzip besitzt. … 1925 bezeichnet Cassirer die symbolische Form, die ihre schöpferische Kraft als Zeichensystem im Mythos wie in der Sprache entfalte, als ein »mittleres Reich« der Objektivation einer geistigen Funktion, das zwischen Subjekt und Objekt trete. …“ | Christian Möckel: Die Philosophie Ernst Cassirers – Vom Ausdrucks- und Symbolcharakter kultureller Lebensformen (2018) – CASSIRER-FORSCHUNGEN, Band 18)

-.-
Für Husserl ist die Urimpression der Ausgangspunkt, der erste Sinneseindruck. Husserl schreibt wörtlich: „Die Urimpression ist das absolut Unmodifizierte, die Urquelle für alles weitere Bewußtsein und Sein.“ Damit meint er den unverfälschten Rohstoff der Wahrnehmung, bevor unsere Erinnerung oder unser Denken ihn verarbeitet. Sie taucht als reines Jetzt völlig neu und ungeformt im Bewusstsein auf. Die Symbolische Prägnanz ist Cassirers Gegenbegriff zu Husserls Urimpression. Die Symbolische Prägnanz besagt, dass ein sinnliches Erlebnis niemals nackt auftritt, sondern immer schon einen Sinn in sich trägt (vermittelt ist).

-.-

–
My Dinner with Andre (Louis Malle, 1981) | Der Schauspieler und Theaterautor Wally trifft sich zu einem Abendessen mit seinem Freund André in einem französischen Restaurant in New York. | Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Mein_Essen_mit_Andr%C3%A9

-.-

Im Unterhaltungskino erfährt der Zuschauer oft künstlich synthetisierte Urimpressionen, von Szenen, Szenerien, von Geschichten, die sich aneinanderreihend zu Erzählungen oder Metaphern formen. Wir erleben Sinnesreize (im Kino oder in digitalen Medien), die sich für uns (als Zuschauer / Zuhörer) zu einem Teil wie ein echtes Erlebnis anfühlen, obwohl sie komplett technisch konstruiert wurden.

Was ist diesbezüglich in Louis Malles Film „My Dinner with Andre“ aus dem Jahr 1981 zu entdecken? – Hier wird zuallererst die filmische Regel „Show, don’t tell“ radikal umgedreht. Anstatt Andrés Reisen in die polnischen Wälder, in die Sahara oder nach Findhorn durch aufwendige Rückblenden zu bebildern, verweigert der Film diese Bilder den Augen der Zuschauer völlig. Die Dinge werden nur durch den Modus der mündlichen Erzählung vermittelt. Was in polnischen Wäldern oder der Wüste geschah, existiert nur als sprachliche Rekonstruktion und als emotionale Spur in Andrés Gesicht.

Im Sinne Cassirers gibt es hier im Besonderen keine rohe Wirklichkeit, keine filmische Urimpression (Edmund Husserl). Stattdessen haben wir es hier als Filmzuschauer mit einer vermittelten Wirklichkeit in einem Film zu tun.

Die mediale Welt hat sich über die letzten Jahrzehnte extrem gewandelt. Es ist das geile Zeug, das unsere Aufmerksamkeit in Beschlag nimmt. Es sind die beschleunigten Bildmedien, die unsere Sehgewohnheiten vorformen. Es ist beispielsweise die Bildsprache des Musikvideos, der Werbung, der schnellen Schnittfrequenzen im Blockbuster-Kino, der Social Media (TikTok, Reels etc.) Welt.

Ein Film wie Mein Essen mit André, der dem Zuschauer 110 Minuten konzentriertes Zuhören ohne visuelle Ablenkung abverlangt, widerspricht extrem den heutigen Sehgewohnheiten, den Gesetzen der sogenannten Aufmerksamkeitsökonomie. Es ist nicht nur inhaltlich, sondern strukturell etwas ins Rutschen gekommen. In der heute modernen Drehbuchtheorie gilt das Dogma „Show, don’t tell“ strenger denn je – ein Film, der nur aus einem Gespräch besteht, wird wohl nicht selten als unkinematografisch beschrieben.

Während Sprache im großen Unterhaltungskino heute (2026) oft nur noch der flinken Informationsvermittlung oder dem pointierten Schlagabtausch dient, muss sie als eine eigenständige Kulturtechnik, als Modus der Erzählung gegen eine mächtige Industrie der Zerstreuung ankämpfen. Der Kampf scheint aussichtslos.

Wir sind, so scheint es, mehr und mehr in der Rolle des Konsumenten und des Users gefangen. Wir User sind mittlerweile psychisch von den sich daraus ableitenden Gewohnheiten vorgeprägt. Das bedeutet auch: Ein langer Monolog – oder ein zweistündiges Tischgespräch wird dem Filmpublikum nicht mehr zugetraut. Statt den nackten Worten nachzuspüren, sind wir Zeugen, wie jede Erinnerung in Filmen sofort durch bebilderte Rückblenden und Musik gestützt in unser Bewusstsein fließt. Die digitalen Plattformen trainieren dabei zusätzlich unsere fragmentierte Kurzzeitwahrnehmung (mit geilem Zeug). In der Tendenz führt es dahin, dass der kostbare Rest einer zielgerichteten Aufmerksamkeit ständig droht, in eine reizgesteuerte Aufmerksamkeit zu kippen.

Filme wie Justine Triets Anatomie eines Falls (2023) zeigen demgegenüber, dass das Publikum bereit ist, komplexen sprachlichen Auseinandersetzungen zu folgen. Hier wird die Sprache selbst zum Tatort, an dem durch die Sezierung von Beziehungskonflikten mühsam nach der Wahrheit gesucht werden muss: [“ … Sandra wird freigesprochen, nachdem Daniel [ihr Sohn] als letzter Zeuge ausgesagt hatte, dass sein Vater bei einer Erkrankung von Snoop [dem Hund] auf dem Weg zum Tierarzt eine merkwürdige Unterhaltung mit ihm geführt [hätte]. Samuel deutete an, dass Snoop vielleicht sterben werde, dass das Leben der anderen aber weitergehen müsse. Daniel sagt der Richterin, sein Vater habe wohl in Wirklichkeit über sich selbst gesprochen und ihn auf seinen Tod vorbereiten wollen. … “ | Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Anatomie_eines_Falls (10. Oktober 2026)]

-.-

–
Anatomie eines Falls (2023)

-.-

Übertrage ich Cassirers Gedanken der symbolischen Vermittlung auf Film als Kunstform, bedeutet dies auch, dass eine Kamera nicht einfach die Realität abfilmt. Die Art und Weise, wie gesprochen, geschaut oder montiert wird – der Modus der Vermittlung – bestimmt, was für ein Publikum in einem Film als „wahr“, „wirklich“ oder glaubwürdig gelten kann. Und klar: Nicht jeder Zuschauer sieht das Gleiche! Das Wahrnehmungsbewusstsein ist bei jedem anders.

Zurück zum Modus des Wahrnehmens: Ähnlich dem mythischen Bewusstsein (Cassirer) arbeitet das klassische Action- und Unterhaltungskino mit klaren, affektiv aufgeladenen Gegensätzen wie Gut gegen Böse oder Bedrohung gegen Rettung. Die Figuren und Räume sind keine neutralen Objekte, sondern Träger von Atmosphären und moralischen Energien. Unterhaltungskino greift auf vertraute Erzählmuster, Archetypen und visuelle Codes zurück. Selbst da, wo Actionfilme ironisch mit ihren eigenen Regeln spielen, etwa durch Meta-Humor oder bewusste Überzeichnung von Genre-Konventionen, tritt eine Reflexion über die symbolischen Mittel nur kurzzeitig an die Oberfläche und versandet dann häufig in einem kurzen Lacher (zum Beispiel bei der Metakomödie „Mel Brooks’ Spaceballs“ aus dem Jahr 1987).

Werden diese verschiedenen Filmerzähltechniken genauer betrachtet, wird also im erweiterten Sinne der Modus der Vermittlung (Ernst Cassirer) analysiert, so zeigt sich eine interessante Polarisierung: Hier: Beim sprachlastigen (für viele langweiligen) Dialogfilm ist die Rolle der Sprache welterschließend. Die Realität entsteht erst im mühsamen Ringen um Begriffe, Ausdruck und Wahrheit — Dort: Beim Actionkino ist die Rolle der Sprache eher illustrierend. Es wird kommentiert, was beispielsweise visuell ohnehin gezeigt wird. Die Sprache verliert dabei Teile ihrer natürlichen Tiefendimension. Gegen die geistige Übersichtlichkeit wird dann oft die Strategie der visuellen Überwältigung, Opulenz der Kostüme, Tempo bei der Erzählung, ein schneller Schnitt, eine Raffinesse nach der anderen (beispielsweise der „Twist“ am Ende) in Stellung gebracht. Weil der Zuschauer sofort weiß, wie ein Held, ein Bösewicht oder ein Happy End funktioniert, bleibt die kognitive Anstrengung gering. Während eigenwillige Kunstformen durch den Modus der Vermittlung Zuschauer verwirren (oder langweilen), stabilisiert seichte Unterhaltung bereits etablierte Weltbilder und Sehgewohnheiten. Das ist alles nichts Neues. Und doch hat es immense Auswirkungen. Bleiben unsere Weltbilder, bleiben unsere Bilder der Welt starr und statisch, bleiben sie ausgelagert, gehen sie uns nichts an, gehen sie uns nicht nah, bleiben wir Analphabeten unserer eigenen Gefühle.

-.-

–
Scener ur ett äktenskap („Szenen einer Ehe“) Regie: Ingmar Bergman (Schweden, 1973)
https://de.wikipedia.org/wiki/Szenen_einer_Ehe

-.-

Johan (Erland Josephson) [In Szenen einer Ehe (1973)]: „… Wir sind Analphabeten der Gefühle … Wir wissen erschreckend wenig darüber, was im Inneren eines Menschen vorgeht. …“ [[„Vi är känslomässiga analfabeter. Vi har fått lära oss om anatomi och jordbruksmetoder i Afrika. Vi har lärt oss matematiska formler utantill. Men vi har inte fått lära oss ett dugg om våra själar. Vi är oerhört okunniga om vad som får människor att fungera.“ | „Wir sind emotionale Analphabeten. Man hat uns etwas über Anatomie und über die Landwirtschaftsmethoden in Afrika beigebracht. Wir haben mathematische Formeln auswendig gelernt. Aber man hat uns nicht das Geringste über unsere Seelen gelehrt. Wir sind ungeheuer unwissend darüber, was im Menschen vorgeht.“]]

-.-

Zu: »Szenen aus einer Ehe«: “ … Der Erfolg dieses Werkes, das alles andere als spektakuläres [ ] Kino bietet und im Grunde ein reiner Redefilm ist, beweist, wie groß, zumindest beim bürgerlichen Publikum, das Interesse ist, individuelle Konflikte in persönlicher, intimer Form dargestellt zu sehen. Dieses Publikum nimmt geduldig zweieinhalb Stunden lang in Kauf, daß auf der Leinwand fast ausschließlich Großaufnahmen erscheinen und die Handlung hauptsächlich vom Dialog getragen wird. … Wenn die Frau vorsichtig zu verstehen gibt, daß ihre Ehe sie nicht mehr sexuell befriedigt und sie als Frau »eigentlich« auch ein Anrecht auf sexuelle Freiheit habe, dann stürzt mit wenigen Worten die ganze vorgespielte Eheharmonie wie ein Kartenhaus zusammen. Am brutalsten wird die Sprache des Films immer dann, wenn es um Erinnerungen an Sexuelles geht: Da spricht oft nur noch blinder, irrer, unbegreiflicher Haß. Der Mann erinnert während eines Streits seine Frau, wie sie, nachdem sie »unbeteiligt« mit ihm geschlafen [habe], dann nackt auf dem Bidet sitzt und »dieses häßliche Zeug fortwäschst, das du von mir bekommen hast und das, sagtest du, so gemein riecht. Da konnte ich nur noch denken: Ich hasse sie, ich hasse ihren Körper, ich hasse, wie sie sich bewegt. Ich hätte dich am liebsten geschlagen«. Solche Grobheiten verhinderten nicht, daß die »Szenen aus einer Ehe« in Schweden Ingmar Bergmans populärster Film wurden. „Zum ersten Male“, fand Bergman, mochten viele Schweden »wirklich etwas, was ich gemacht hatte«. An den sechs Tagen, in denen das schwedische Fernsehen seine Eheszenen ausstrahlte, waren die Straßen leer, die Restaurants verlassen und nach jeder Sendung die Leserbriefspalten der Zeitungen voll.“ … Die Zuschauerzahlen für jeden Teil betrugen zweieinhalb Millionen (Schweden hat acht Millionen Einwohner); doppelt so viele Frauen wie Männer sahen die Serie. … Weniger Erfreuliches passierte dem Darsteller des Ehemanns, dem Schauspieler Erland Josephson, Chef des Königlichen Dramatischen Theaters in Stockholm. Er wurde glattweg mit der Rolle identifiziert, und Freunde warfen ihm vor, er habe Seiten seines Ichs entblößt, die er lieber hätte verheimlichen sollen. … “ | Aus: „Film: Das große Reden“ (01.12.1974, DER SPIEGEL 49/1974) | Quelle: https://www.spiegel.de/kultur/film-das-grosse-reden-a-57488077-0002-0001-0000-000041599512

-.-

Sowohl Bergman als auch Malle reduzieren das visuelle Umfeld auf das Nötigste. Beide Filme beginnen mit einer scheinbar zivilisierten, höflichen Fassade (das bürgerliche Vorzeigepaar bei Bergman, das gepflegte Abendessen alter Bekannter bei Malle). Beide Werke verzichten radikal auf die gewöhnlich so bewährten Schauwerte und verlagern das gesamte Drama in den Raum zwischen zwei sprechenden Menschen. Im Verlauf der Gespräche bröckeln soziale Rollenbilder, werden tiefe Ängste offengelegt, die Gespräche kreisen um Selbsttäuschungen und legen die Frage nach den Dingen des Lebens frei.

Presse und Publikum reagierten 1973 (bei Bergman) und 1981 (bei Malle) zunächst mit Irritation. Ein Teil der traditionellen Filmkritik bemängelte das Fehlen typisch filmischer Mittel. Ohne äußere Handlung, ohne Landschaftstotalen und fast ohne Musik wirkte das Werk auf manche Rezensenten wie ein bloßes Kammerspiel. Dann aber beobachteten Kritiker und Soziologen damals ein ungewöhnliches Phänomen. Das Publikum setzte die Szenen einer Ehe nach dem Kinobesuch oder der TV-Ausstrahlung auf dem Heimweg und im eigenen Wohnzimmer unmittelbar fort. In Schweden, Deutschland und anderen europäischen Ländern verzeichneten Ehe- und Paarberatungsstellen sowie Scheidungsanwälte in den Monaten nach der Ausstrahlung von Scener ur ett äktenskap einen sprunghaften Anstieg der Anfragen. Der Film hatte viele Menschen ins Gespräch gebracht. Die Szenen einer Ehe hatten eine Realität offengelegt, für die viele vorher keine Sprache hatten. Hier ging es nicht um eine passiv erlebte synthetisierte Urimpression mit Schauwert, die sofort wieder im mentalen Nichts verschwinden konnte.

-.-

Nachtrag #1

Für Cassirer ist der Mensch ein animal symbolicum – ein Wesen, das keinen direkten Zugang zu einer rohen Realität hat, sondern Wirklichkeit immer nur durch Zeichensysteme (Zeichen, Sprache, Mythos, Kunst, Wissenschaft) erschließt. Die Erfahrung eines Kriegstraumas widerspricht Cassirers Definition des animal symbolicum nicht, sondern markiert genau den gewaltsamen Zusammenbruch der symbolischen Welt: Ein Trauma, eine seelische Verletzung, entsteht dadurch, dass ein brutal grelles und überwältigendes Erlebnis die menschliche Fähigkeit zur symbolischen Einordnung sprengt und als unverdaute, rohe Reizspur im Körper und Bewusstsein stecken bleibt. Es ist das gemeint, was Lacans Begriff des „Realen“ beschreibt [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Reale]. Während Cassirer betont, dass wir in einer symbolisch vermittelten Wirklichkeit leben, ist das Trauma der Einbruch des ungeschützten, Nicht-symbolisierbaren im Leben eines Menschen.
Beim Trauma reißt diese symbolische Vermittlung ab. Indem der Betroffene das fragmentierte Erlebnis (die seelische Verletzung) in einer geschützten Umgebung langsam in Worte fasst, wird der rohe Reiz nachträglich symbolisch gebunden. Im Kapitel „Zur Pathologie des Symbolbewusstseins“ der Gesammelten Werke, Band 13, ab S. 238 / Band 3 der Philosophie der symbolischen Formen, (1929) nutzt Cassirer klinische Beobachtungen an Soldaten des Ersten Weltkriegs als „Negativ-Beweis“ für seine Philosophie: Erst wenn die symbolische Formung (die Symbolisierungsfähigkeit) durch Hirnverletzungen oder Schock bei einem Menschen ausfällt, wird sichtbar, wie stark unsere normale Wirklichkeit auf symbolischer Vermittlung beruht.
Goldstein [Goldstein, Kurt (1934): Der Aufbau des Organismus: Einführung in die Biologie unter besonderer Berücksichtigung der Erfahrungen am kranken Menschen, (Den Haag: Martinus Nijhoff; Neuauflage Fink Verlag 2014)] beschrieb den Zustand, in dem ein Patient mit einer Situation konfrontiert wird, die er nicht mehr symbolisch bewältigen kann. Es kommt zu massiver Angst, Zittern, Schweißausbrüchen und völliger Blockade – ein klinisches Bild, das den heutigen Symptomen einer akuten posttraumatischen Belastungsreaktion (PTBS) entspricht [Goldstein, Kurt (1942): Aftereffects of Brain Injuries in War: Their Evaluation and Treatment (New York: Grune & Stratton) | https://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Goldstein_(Mediziner)].

Die erfahrbare Welt, die Welt, die ein Mensch durch symbolische Vermittlung erfährt, ist bei Cassirer daher nicht nur das Erringen eines Geschmacksurteils („Das gefällt mir“, es ist schön, ein Like bei Facebook). Es geht um viel mehr. Bei der ästhetisch und symbolisch vermittelten Welt wird eine Wirklichkeit (eine ganze Lebenswelt) erschlossen, die dem rein logischen Denken für sich allein genommen verschlossen bleiben würde.

Was bedeutet all das in einer Welt, in der wir mit Medieninhalten überflutet werden? Wie lässt sich eine gedankliche Distanz (eine kritische Distanz) gegenüber einer globalen Mediensphäre aufrechterhalten? Oder andersherum: Was bedeutet es, wenn etwas nicht mehr als gemachtes Zeichen erkennbar ist? – Je perfekter und nahtloser die Medientechnik wird (KI-generierte Inhalte, Erlebnisse, die das Publikum vollständig in eine künstliche oder inszenierte Umgebung eintauchen lassen, all das geile Zeug), desto stärker verschleiert die mediale Sphäre ihren eigenen Zeichencharakter und täuscht eine unmittelbare Erfahrung nur vor. Wenn KI-generierte Videos oder Stimmen nicht mehr von echten Aufnahmen unterscheidbar sind, verliert das Bild, der Ton seine Beweiskraft. Entweder glauben Menschen alles, was realistisch aussieht (und fallen auf Desinformation herein), oder sie glauben nichts mehr, weil potenziell alles eine perfekte Illusion sein könnte (was ebenso problematisch ist). Das bedeutet: Wir sind ausgeliefert. Die Technik nimmt uns die kritische Betrachtung (Hinterfragung) nicht ab, sie verführt uns nur besser. Analysieren wir nicht die Arbeitsweise der Medien, bleiben wir notgedrungen getäuscht zurück. Wir bekommen fertige, hochauflösende „Urimpressionen“ frei Haus – aber das Risiko, dass unsere Fähigkeit verkümmert, eigene innere Bilder und Worte für komplexe Erfahrungen zu finden, bleibt bestehen. Damit ist gemeint: Symbolische Prägnanz ist keine Eigenschaft, die uns die Medien von außen liefern können. Es ist genau andersherum: Wir sind immer wieder gezwungen, den Toten Winkel unserer Wahrnehmung zu suchen. Wir sind verdonnert, neben und in den „Urimpressionen“ aller möglichen Medien (in den gemachten Zeichen) die weiterführende Symbolische Prägnanz zu entdecken. All das, was fehlt.

[Das Reale, Symbolische & Imaginäre #108 …]

We have often heard that the work of Maurice Pialat (1925-2003) is defined by its realism, that he was a master at laying bare reality. But real in what sense? | From: „Maurice Pialat – A Cinema of Surrender“ Fergus Daly (2003) | Source: https://www.rouge.com.au/1/pialat.html
–
Notizen zur moralischen Ambivalenz im Film (II)

–

Gérard Depardieu und Sophie Marceau in Police (Deutscher Filmtitel: Der Bulle von Paris, Frankreich, R: Maurice Pialat aus dem Jahr 1985) | https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Bulle_von_Paris | https://de.wikipedia.org/wiki/Maurice_Pialat
–
“ …Kann Kunst jemals die Wahrheit artikulieren? Die Filme von Maurice Pialat zeigen eine tiefe Ambivalenz gegenüber dieser Frage. … Police (aus dem Jahr 1985) ist ein Film, der Pialats Tradition der ontologischen Unsicherheit (ontological uncertainty) fortsetzt. Es ist das Genrewerk eines Filmemachers, der Fiktion verabscheute, und die Charakterstudie eines Mannes, der zu glauben schien, dass es so etwas wie das „Selbst“ gar nicht gibt. Es überrascht nicht, dass Police ein Film ist, der in einem permanenten ontologischen Nebel existiert. … Die ultimative Herausforderung von Police gilt der Frage nach der Identität selbst: Wenn man Zweifel an allen Aspekten eines Films aufkommen lassen kann, ist es dann nicht möglich, dass wir uns auch in anderen Angelegenheiten täuschen? In Dingen, die persönlicher und wichtiger für uns sind? – Noria und Mangin sind Figuren, die Masken aufsetzen, wie es die Situation erfordert. Doch als diese Masken durch die Umstände und den Wandel von Zweckmäßigkeit und Selbsterhaltung weggerissen werden, entdecken sie, dass ihnen letztlich nichts als diese Masken bleibt. Die persönlichen Wahrheiten, die sie aussprechen, sind die Wahrheiten des Augenblicks – flüchtige emotionale Impulse, verursacht durch hormonelle Ausschüttungen in verschiedenen Regionen des Gehirns. Es gibt keine reale Noria und keinen realen Mangin. …“ | From: „Police (1985) – Two Faces, Neither of Them Real“ Jonathan M (October 5, 2009) | Source: https://ruthlessculture.com/2009/10/05/police-1985-two-faces-neither-of-them-real/

-.-

„… So muss man Pialats Film zuletzt nicht nur den Vorwurf machen, dass er durch die Bank klischeehaft und verkrampft inszeniert ist, sondern auch, dass er seine Zuschauer langweilt. …“ [ Quelle: https://www.der-film-noir.de/v1/node/1080] – Das war bei mir nicht so. Es stimmt: Maurice Pialat (1925 – 2003) verweigerte in Police (1985) viele typischen Thriller-Elemente: Stattdessen gibt es lange Verhöre, Kaffeetrinken, das Warten auf den Gängen, Zellen und bürokratische Banalitäten. Ein übergriffiger Polizeikommissar verliebt sich in die Geliebte eines tunesischen Dealers. Verblüfft beobachtete ich, wie mich Police gerade wegen seiner moralischen Ambivalenz in seinen Bann zog.

Es hat besonders mit der Kategorie Zeit zu tun. Anfang der 70er geboren hatte ich Police im Jahr 1985 nicht im Kino sehen können (ich war zu jung). — Exkurs: In den 80er Jahren lass ich noch nicht die Bücher von Timothy Leary, wusste kaum etwas von New Wave, oder No Wave [No wave cinema –> https://en.wikipedia.org/wiki/No_wave_cinema], wusste nichts vom Cinema of Transgression (dem Kino der Überschreitung –> https://de.wikipedia.org/wiki/Cinema_of_Transgression), wusste fast nichts von lebendigen Punk oder DIYer Welten [ … Die Do-it-yourself-Bewegung der 1960er und 1970er ist geprägt von einem Glauben an Selbstermächtigung, Selbstorganisation, Improvisation, Eigeninitiative und oft einem Misstrauen gegenüber etablierter Autorität, gegenüber passivem Konsum, Produkten der Industrie und Vorgaben der Massenmedien. … In den späten 1970er und 1980er Jahren ist … eine Anarcho- und Hardcore-Punkbewegung entstanden … –> https://de.wikipedia.org/wiki/Do_it_yourself]. Ich wusste generell wenig von den verschiedenen Landschaften der weltweiten Subkulturen. Ich erinnere mich eher an das Aussehen der damaligen Autos in Deutschland: Sie wurden immer eckiger (und hässlicher) in den 80er Jahren. Es gab neue Frisuren (diese extrem toupierten Haare, irgendwie cool aber auch gruselig). Es gab diese neuen popgrellen Neonfarben auf den Titelseiten von Magazinen und Werbeplakaten. Die 80er Jahre ließen mich (gerade auch rückblickend) eine besondere Stimmung von allgemeiner seelischer Leere fühlen.
Wir vom Kapitalismus verhätschelten oder nicht so verhätschelten jungen Wessis glitten in eine Atmosphäre die etwas ausgestelltes oder schaufensterhaftes hatte: Die Epoche des Narzissmus brach an. Besonders galt dies für die medialen Schaufenster in die Welt. Die mediale Welt wurde in der Masse mehr und mehr ein Ort der Werbung, wo schlicht das tatsächliche/echte Leben fehlte. Die 1980er Jahre stehen für mich heute damit auch für einen Siegeszug der Künstlichkeit aus Prinzip und als Prinzip. Für mich war der Style der 80er Jahre von einer Art billigem (schnelllebigen) Glamour – oder Glitzerhorror durchzogen. Es bildete sich auf unseren Seelen ein kondensierter glibberiger Film aus Verdrängung und Ablenkung (VHS Aerobic Videos!). Es entstand die Yuppie-Kultur in der es für Menschen darum ging einen völlig abstrusen Schein von Erfolghaben durch überteuerte Klamotten zu repräsentieren – oder zu inszenieren. Es war eine Zeit wo die „Like Ice in the Sunshine“ Werbung (ab 1985 jahrelang!) vor jedem (!) Film im Kino lief. Eine Zeit in der endlos viele Folgen Dallas im TV zu sehen waren, wo 28 Millionen Zuschauer in Deutschland als Rückzugsort vor der Realität die Schwarzwaldklinik wählten. Eine Zeit wo Pop als totale Delusion ins Bodenlose fiel. Der absolute Höhepunkt dieser Pop-Delusion war vielleicht das Projekt Milli Vanilli in der Popstars inszeniert wurden, deren echten Stimmen nicht zu hören waren … , etc. [Solche Dinge sind in der Gegenwart ja weiterhin anzutreffen: “ … The Velvet Sundown ist eine virtuelle Band mit virtuellen, von Künstlicher Intelligenz kreierten Musiktiteln, Bildern, Videos und Geschichten. 2025 erschienen zwei Alben, bevor die Akteure hinter dem Projekt Anfang Juli zu erkennen gaben, die Band existiere nicht in Realität. …“ | https://de.wikipedia.org/wiki/The_Velvet_Sundown] Genug. … Zurück zum Film von Maurice Pialat!

Ich erkannte in Police kaum etwas von diesem persönlich erlebten (subjektiv erinnerten) 80er Jahren wieder. Police hielt sich auch kaum an bekannte Filmgenres. Es gibt nicht den obligatorischen drehenden Ventilator an der Decke bei Verhören. Es gibt keine Akten. Das Polizeigebäude ist triste. Beim Verhör wird in die Schreibmaschine getippt und hektisch an der Filterzigarette gezogen. Es wird aus Plastikbechern Kaffee getrunken (immerhin ein Wiedererkennungsmerkmal aus typischen Polizeifilmen der 70er und 80er Jahre).

Aber wie sieht es in den Menschen aus?

Ich sehe den Hauptdarsteller Mangin (Gérard Depardieu) als Pariser Polizist, der sich grob und unbeholfen an die Frauen heranschmeißt. Er schläft mit Informantinnen, packt die angeklagte junge Frau (Noria) bei einer Befragung hart am Lederkragen und ohrfeigt sie. Bei einer Autofahrt greift er einer jungen Kollegin unvermittelt zwischen die Beine. Die Kollegin bleibt sachlich. Mangin scheint hingegen nicht zu wissen, was Sachlichkeit überhaupt ist. Seine Annäherungsversuche sind schlicht und triebhaft, direkt und fordernd – ein reines Agieren. Seine Unfähigkeit, Verletzlichkeit oder den Kontrollverlust sprachlich zu verarbeiten, kompensiert er durch physische und emotionale Gewalt. Wurden solche schmerzhaften Erzählweisen 1985 vom Publikum als Ausdruck von „Leidenschaft“ oder „männlicher Durchsetzungskraft“ verbucht? – Oder sahen die Zuschauer das gleiche, was ich heute sehe?
Es geht um Zeit. Ich entdecke es seit ein paar Jahren: Es gibt da die persönliche Geschichte von Gefühlen zu Filmen. Ich meine den Prozess bei dem sich Gefühle zu bestimmten Filmen über Jahrzehnte wandeln. … Aber zurück zum Film von Maurice Pialat zurück zu Mangin!

Die Übergriffe Mangins wirken auf mich hilflos (fast unmotiviert). Es ist keine Lust oder „innere Zerrissenheit“ die ich wahrnehme, sondern Versagen und Machtmissbrauch. Ein heutiges Publikum liest Mangins physische Dominanz – seine Schläge für alle und jeden aus der verbrecherischen (meist ausländischen) Unterwelt – im Film sicher nicht als „Action“. Heute (2026) wird Mangins Verhalten wohl eher durch das Prisma von gegenwärtig umkämpften Themenkomplexen gesehen. Es geht nicht nur um Rassismus/Ausländerfeindlichkeit, um Debatten über zerbrechliche Männlichkeit, um Debatten von Verhältnissen zwischen den Geschlechtern, um Debatten über das kulturelle Gewalterbe – es geht im Kern um Aspekte der Staatsgewalt. Der Film bleibt zu all diesen Fragen ambivalent. Das ist vielleicht das moderne des Films. Ich meine das offene Ende, was viele französische Filme so treffend beherrschen. Die Geschichte lässt die Dinge in der Schwebe. Die Liebe, die Lügen und die Frage nach der Gewalt/Staatsgewalt. Nichts wird erklärt und geklärt. Es bleibt den Zuschauenden die angenehme Freiheit das Gesehene selbst weiter zu denken, sich selbst zu fragen, welchen Standpunkt er zu den einzelnen Figuren und dem Filmgeschehen einnehmen möchte.

Aus der Sicht seiner inneren (psychischen) Welt ist Mangin, so scheint es mir, ein treffendes Beispiel für ein strukturell überforderter Charakter. Er kreist labil zwischen den unbewussten Triebimpulsen und entgegengesetzten Anforderungen (verkörpert durch das Gesetz und seinen Beruf). Die innere Vermittlung zwischen Gefühlen und Vernunft scheitert permanent. Mangin bekämpft das Kriminelle und Amoralische in der Außenwelt – um sich herum – mit Brutalität. Er schlägt Verdächtige, ohne vorher oder nachher sein eigenes Agieren bewertend zu betrachten. Es scheint ihm prinzipiell kaum gegeben zu sein, dass eigene Handeln überhaupt in den Blick zu nehmen. Seine Brutalität fungiert als eine nach außen gerichtete selbstverständliche Energiefolge von destruktiven Trieben, die im Pariser Polizeiapparat einen systemischen Unterboden finden (und in Marseille, so wird im Film erzählt, ist die Polizei noch viel schlimmer).

Die Unterwelt um den Polizisten herum, lebt in Sachen Gewalt (rücksichtslose Brutalität) mindestens das gleiche Schema aus. Die Verräter, die Menschen die geredet haben, müssen hier selbstverständlich getötet werden. Etwas anderes als tumbe Gewalt ist auch in der Unterwelt nicht denkbar. Louis Vincent Mangin bekämpft in seinen Delinquenten das, was er in sich selbst verleugnet: Seine kriminelle Energie.
Bei alledem bewegt er sich in einem normalen symbolischen Feld der Pariser Gesellschaft (das Feld der Ordnung, des Gesetzes, der Sprache und der gesellschaftlichen Regeln). Als Polizist ist Mangin zugleich eine Verkörperung des Gesetzes.

Die Dinge gehen nah und werden zugleich undeutlich: Bei seinem Freund, dem Anwalt Lambert (Richard Anconina), verschwimmen die sozialen Rollen und Welten. Er sitzt mit allen am Tisch. Nicht nur aus Angst, sondern aus Karrierehoffnungen schlüpft Lambert in alle gerade dienlichen Rollen, sei es als Freund und Mitspieler gegenüber der Polizei oder als Helfer gegenüber den Kumpels aus der migrantischen Unterwelt, die wiederum auch mal diese oder jene soziale Rolle spielen.

Orientieren wir uns an Jacques Lacans Ideen, so stoßen wir bei der etwas in sich gekehrten jungen Gangsterbraut Noria – in Bezug auf Mangins Begehren – auf das Objekt klein a.
… [ … Das Phantasma strukturiert das Begehren, indem es einen imaginären Rahmen („Szenario“) bildet, der mit Objekten der Begierde gefüllt wird. Grundsätzlich kann alles zum Objekt des Begehrens werden, sofern es in das persönliche Phantasma hineinpasst … Es [geht um] Lacans Konzeption des Subjekts als Träger eines irreduziblen Mangels. Dieser Mangel beginnt mit der Geburt, die das Kind aus der alle Bedürfnisse automatisch befriedigenden, vorbewussten Vollkommenheit seines embryonalen Daseins herauswirft (Lacan spricht deshalb auch von einer „Vorzeitigkeit der Geburt“ beim Menschen), und verstärkt sich noch durch seine zweite große Trennung, die Trennung aus der Symbiose mit der Mutter(brust) … –> https://de.wikipedia.org/wiki/Objekt_klein_a].

Wir sehen Noria als eine (verkappt) auf sich selbst bedachte Frau. Sie nutzt Lügen und Sex als Methode für den Selbstschutz (durch Manipulation). Für Mangin ist sie in ihren Gefühlen nicht greifbar. Noria entzieht sich jeder Festlegung. Durch ständiges Lügen untergräbt sie andauernd das symbolische System der Wahrheit zwischen den Menschen. Durch ihre Uneindeutigkeit kann Mangin ihr nicht wirklich habhaft werden (was sein Begehren steigert!). Mehr noch: Beim Versuch Noria zu halten, bricht Mangin mit dem Gesetz. Er unterschlägt Drogen, gibt diese an die Gangster zurück und korrumpiert sich selbst. Mangins funktioniert daher nicht als Held.

Wie wurde die Figur Mangins im Jahr 1985 von den Zuschauern gesehen? – Mir kommt es heute vor, als sei der Film eine Fallstudie für eine Filmepoche, in der Gewalt und institutioneller Machtmissbrauch in Spielfilmen mit einer angeblichen existenziellen Wahrheit gebündelt werden konnte. Ich bin mir unsicher. War das so gemeint? – War es für die Zuschauer im Jahr 1985 so? Wurde die Kritik an den Polizeimethoden mitgedacht – oder ging es um Understatement? – Die Ambivalenz bleibt.

Im Bezug auf die Jetztzeit (2026): Was für Filme wird es über Trumps United States Immigration and Customs Enforcement (ICE)-Truppe geben? –> [… Unabhängige Untersuchungen zu [ ] Todesfällen ergaben wiederholt erhebliche Mängel in den internen ICE-„Detainee Death Reviews“, darunter unvollständige medizinische Bewertungen, fehlerhafte Zeitabläufe und fehlende Ursachenanalysen, wodurch strukturelle Versäumnisse in der Versorgung der Häftlinge in den offiziellen Berichten teilweise nicht abgebildet wurden. [[ … und so weiter …]] –> https://de.wikipedia.org/wiki/United_States_Immigration_and_Customs_Enforcement (14. Oktober 2026)]

Eine Kameraeinstellung bleibt mir während und auch nach dem Film in Erinnerung: Gérard Depardieu hält mit einem Wagen an einem Kiosk. Es ist Nacht. Er blickt auf das Cover eines Magazins, das den kurz zuvor verstorbenen Regisseur François Truffaut zeigt. Diese leise Szene sticht inhaltlich heraus. Wir waren Zeuge, wie Mangin als brutaler, grenzüberschreitender Ermittler gezeichnet wird, der Verdächtige schlägt, der Frauen plump bedrängt und sich durch die Liebe zu der chronischen Lügnerin Noria korrumpieren lässt. Nun aber fällt sein Blick auf Truffauts Gesicht. Plötzlich kippe ich inhaltlich aus dem gesamten Spielfilm heraus. Depardieu hatte unter Truffauts Regie in Die letzte Metro (1980) und Die Frau nebenan (1981) gespielt. Ich denke an das Frankreich von Truffauts Filmen. Eine Art mentale Landkarte von Filmerlebnissen. Ich denke besonders an „Auf Liebe und Tod“ aus dem Jahr 1983 (in dem die verwegene Fanny Ardant als Barbara Becker ihrem ängstlichen Chef Jean-Louis Trintignant als Julien Vercel aus der Patsche hilft). Ich denke an Truffaut der im Jahr 1984 im Alter von nur 52 Jahren (überraschend) an einem Gehirntumor stirbt. Wie mögen die Zuschauer im Jahr 1985 bei der Kioskszene gefühlt haben?

–

–

Nachtrag #1:

Florian Schoop (13.05.2025): “ … Die Co-Hauptdarstellerin des Films, die damals 19-jährige Sophie Marceau, spricht nach den Dreharbeiten [von «Police» (1985) von] Machtspielchen und Gewalt am Set. Doch dafür interessieren sich die wenigsten. In einem Interview von 2023 wird die berühmte Schauspielerin sagen, dass sie Depardieus Verhalten unerträglich fand. …“ | Quelle: https://www.nzz.ch/gesellschaft/gerard-depardieu-und-metoo-der-tiefe-fall-von-frankreichs-filmikone-ld.1855071 | “ … In Frankreich ist ein Kulturkampf darüber entbrannt, wie das Verhalten des Nationalhelden [Gérard Depardieu] moralisch zu bewerten ist. …“ | Quelle: https://www.spiegel.de/kultur/gerard-depardieu-kulturkampf-um-schauspieler-die-affaere-depardieu-a-ba08adcf-491e-49ec-bea1-68477cac85ab | Gérard Depardieu https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Depardieu | Sophie Marceau https://de.wikipedia.org/wiki/Sophie_Marceau | “ … “ … Bereits 2015 hat Sophie Marceau die Zusammenarbeit mit dem «Raubtier» Depardieu als gewalttätig beschrieben – woraufhin dieser sich entschuldigte und sagte: «Ich war sehr jung, als wir diesen Film drehten, und es stimmt, dass ich damals ein wenig ein Raubtier war. Und auch ein bisschen dumm.» …“ | Aus: „Filmikone Sophie Marceau erhebt schwere Vorwürfe gegen Gérard Depardieu“ (28.07.2023) | Quelle: https://www.watson.ch/international/people-news/551545018-extra-schnecken-gegessen-depardieu-soll-sophie-marceau-gedemuetigt-haben

–

Catherine Breillat (https://de.wikipedia.org/wiki/Catherine_Breillat) [Sie schrieb das Drehbuch zu: Police] hatte ihr Regiedebüt 1976 mit der Verfilmung ihres vierten Romans Le Soupirail unter dem Titel Ein Mädchen (Une vraie jeune fille). Der Film wurde [ ] für nicht jugendfrei erklärt. Auch ihr zweiter Film Tapage nocturne von 1979 wurde zensiert. International bekannt wurde Breillat als Regisseurin 1999 durch ihren Film Romance XXX (Romance) auf dem Internationalen Filmfestival Rotterdam – das Festival widmete ihr eine Retrospektive. Im Zuge der Neubewertung ihres künstlerischen Schaffens kam ihr erster Film Ein Mädchen ebenfalls in die Kinos. // [ … Catherine Breillat verabscheute Maurice Pialat auf persönlicher und urheberrechtlicher Ebene, weil er ihren kreativen Credit für Der Bulle von Paris geschmälert hat. Wenn es jedoch um die Vorwürfe des Machtmissbrauchs, der Demütigung von Sophie Marceau oder das generelle Verhalten von Gérard Depardieu geht, so betrachtete Breillat das Projekt primär durch die Brille ihres radikalen, dokumentarischen Ansatzes. Da Breillat wollte, dass ein Film in erster Linie als „Dokument“ funktioniert, kollidierte dieser fast klinisch-realistische Anspruch am Set mit den klassischen Erwartungen des damaligen Teenie-Stars Marceau. Breillat verurteilte in Statements die #MeToo-Bewegung und den französischen Ableger #BalanceTonPorc scharf. Sie bezeichnete die Bewegung als eine Form von „McCarthyismus“ und „Sittenpolizei“, die die Kunstfreiheit zerstöre. Sie ging so weit, mutmaßliche Missbrauchsopfer von Regisseuren in Interviews verbal anzugreifen. …]

–
“ … Was von Breillats Beitrag übrig geblieben ist, ist ihre gründliche Recherche in der Welt der französischen verdeckten Ermittler. Sie behauptet, dass alle Dialoge der Polizisten wortwörtlich aus tatsächlichen Gesprächen und Verhören übernommen wurden. Lediglich Gérard Depardieus Figur Mangin ist eine reine Erfindung; der Rest der Besetzung basiert entweder auf echten Polizisten und Gangstern oder wird direkt von ihnen gespielt. Obwohl Pialat sich also auf einen unpersönlichen Genre-Film einließ und auf die Starpower von Depardieu und Sophie Marceau setzte, bleibt Police durch seinen geduldigen, halbdokumentarischen Realismus ein typischer Pialat-Film – ebenso durch sein desorientierendes Zeitgefühl, seine Ablehnung gegenüber erzählerischen Konventionen und seine inzestuöse ‚Familie‘ aus Polizisten, Anwälten und Kriminellen, von denen viele auf beiden Seiten arbeiten und moralisch verwirrt über ihre fließenden Identitäten und Loyalitäten zu sein scheinen. Als aus dieser Vermischung eine unerwartete Liebesgeschichte sich bahn bricht, schafft dies einen kurzzeitig befreienden Raum – irritierend sowohl für den Polizisten als auch für die ‚Kriminelle‘, die an das Einnehmen von Rollen gewöhnt sind. Dies führt zu einer Entscheidung Mangins, sich beruflich in Gefahr zu bringen, mit unvorhersehbaren, leise vorgetragenen Konsequenzen, die sich trotzig und zärtlich gegen die gewaltsamen Erwartungen des Film Noir und des Polar (des Kriminalfilms) auflehnen. …“ | From: „Sunday | November 22, 2015 Police – Screening on Film“ | Source: https://harvardfilmarchive.org/calendar/police-2015-11

–

Nachtrag #2:

“ … Der erste Teil des Films, reich an Anekdoten und Beobachtungen, verortet den Protagonisten in seinem Milieu und schildert die Polizeiarbeit mit beeindruckendem Verismo-Realismus [[ (oft auch einfach Verismus genannt) beschreibt eine Kunst- und Stilrichtung, die das Leben ungeschönt, roh und absolut realitätsgetreu darstellen will]]. Der zweite Teil [des Films] zeichnet Mangins Beziehung zu Noria (Sophie Marceau) nach – einer jungen Frau, die ihrem im Drogenmilieu aktiven Freund einen Koffer voller Geld gestohlen hat. Police wurde weithin für seinen formalen Wagemut, seine präzisen schauspielerischen Leistungen und seine naturalistische Atmosphäre gelobt; die Rassen- und Sexualpolitik des Films hat jedoch bei einigen Kritikern deutliches Unbehagen hinterlassen. (Die Enthüllungen über sexuellen Missbrauch durch Depardieu am Set tragen nur noch zu diesem Unbehagen bei.) Catherine Breillat, der die Cinémathèque 2024 eine Retrospektive widmete, schrieb einen Großteil des düster-unangenehmen Drehbuchs. … “ | From: „The Cinematheque – Films – Love Will Tear Us Apart: Maurice Pialat 101“ (2026) | Source: https://thecinematheque.ca/films/2026/police

–


Nachtrag #3:

Der Artikel „Police“ von Robert Keser (erschienen 2006 im Filmmagazin Senses of Cinema) analysiert den Kriminalfilm Police (1985) von Maurice Pialat und arbeitet dessen radikale Abkehr von klassischen Genre-Konventionen heraus –> Police, Robert Keser (July 2006) Annotations on Film, Issue 40 | https://www.sensesofcinema.com/2006/cteq/police/

–

Nachtrag # 4:

Der Marsch für Gleichheit (1983): Nachdem im Lyoner Problemviertel Les Minguettes der 19-jährige Toumi Djaïdja von der Polizei niedergeschossen worden war, startete im Oktober 1983 die „Marche pour l’égalité et contre le racisme“ (von den Medien oft abwertend Marche des Beurs genannt). Was in Marseille mit 17 Personen begann, endete im Dezember 1983 in Paris mit einer gigantischen Demonstration von über 100.000 Menschen und einem Treffen mit dem Präsidenten –> https://en.wikipedia.org/wiki/March_for_Equality_and_Against_Racism

–
Der historische Kontext: Parallel zu diesem Erwachen der Bürgerrechtsbewegung feierte die rechtsextreme Partei Front National unter Jean-Marie Le Pen 1983/1984 ihre ersten nennenswerten Wahlerfolge, was die gesellschaftliche Spaltung zusehends radikalisierte: „Forty years on, can legacy of pioneering anti-racism march help a divided France?“ Angelique Chrisafis in Lyon (Fri 1 Dec 2023) –> https://www.theguardian.com/world/2023/dec/01/france-anti-racism-march-1983-anniversary-toumi-djaidja

–
Anmerkung –> Der soziologische Aufsatz „From the „Marchers“ of 1983 to the „Rioters“ of 2005“ von Stéphane Beaud und Olivier Masclet untersucht den tiefgreifenden Wandel in den französischen Vorstädten (Banlieues). Er analysiert, wie sich die hoffnungsvolle, politisierte „Beur-Generation“ der 1983er-Jahre zu einer desillusionierten, isolierten Generation der 1990er- und 2000er-Jahre entwickelte: From the “Marchers” of 1983 to the “Rioters” of 2005 | Two Generations of the Children of Immigration – By Stéphane Beaud and Olivier Masclet (Uploaded: 10/18/2016) | Translated from the French by Cadenza Academic Translations | https://shs.cairn.info/article/E_ANNA_614_0809?lang=en

–

Nachtrag #5 –> Thematischer Kontext: „Ein Film mit Sprengkraft“ Ann-Kristin Tlusty (Aus der ZEIT Nr. 45/2026 14. Oktober 2026) | Quelle: https://www.zeit.de/2026/45/marseille-1943-doku-film-frankreich-arte-razzia

Marseille 1943 – Anatomie einer Vernichtung | Die Dokumentation schildert die Entwicklung, die 1943 unter Mitwirkung des Vichy-Regimes zur Zerstörung von Saint-Jean, des ältesten Stadtviertels von Marseille führte. Ein eindringliches Beispiel für die Pervertiertheit des Nationalismus und der Rhetorik gegenüber allem „Fremden“ – nachdenklich machende Bezüge zu aktuellen politischen Tendenzen in Europa liegen auf der Hand. Regie: Edouard Mills-Affif, Land: Frankreich, Jahr: 2026
https://www.arte.tv/de/videos/125680-000-A/marseille-1943-anatomie-einer-vernichtung/
Link zum Film: Marseille 1943 – Anatomie einer Vernichtung
–> https://www.youtube.com/watch?v=9bRfWaCSPZo

Édouard Mills-Affif ist ein französischer Dokumentarfilmer, Historiker und Hochschullehrer. Er ist als Dozent (Senior Lecturer) an der Université Paris Cité (ehemals Paris-Diderot / Paris 7) im Fachbereich Geisteswissenschaften, Kunst und Kino tätig. Mills-Affif hat bei rund 15 Dokumentarfilmen Regie geführt. Inhaltlich thematisieren seine Arbeiten meist sensible gesellschaftspolitische Fragestellungen Frankreichs, darunter Migration, das koloniale Erbe, Nationalismus sowie den Aufstieg des Rechtsextremismus im Norden des Landes. Einzelne Projekte führten ihn filmisch auch ins Ausland wie nach Ägypten, Marokko oder Kanada. Neben seiner Regiearbeit hält er einen Doktortitel (Ph.D.) in Geschichte. Er forscht und publiziert unter anderem im Rahmen des Forschungsinstituts Urmis (Unité de Recherche Migrations et Société) zu Themen rund um Migration und Gesellschaft. …

-.-

Nachtrag # 5:

Die Studentenproteste in Frankreich 2026 (französisch: Mouvement lycéen et étudiant de 2026 en France) sind eine Reihe von Demonstrationen durch Schüler und Studenten weiterführender Schulen (französisch: Lycées), die seit dem 18. September 2026 in Frankreich stattfinden und teilweise in gewalttätige Ausschreitungen ausarteten –> https://de.wikipedia.org/wiki/Studentenproteste_in_Frankreich_2026
–
“ … Es schien, als zerfalle der Rechtsstaat wie im Zeitraffer, just vor meinen Augen. In einem Land, das nicht das eigene ist und dessen Zustände man nicht tagtäglich beobachtet, analysiert und sortiert, bekommen dramatische Momente eine besondere Verdichtung, es ist die Wucht verdichteter Zeitgeschichte, und sie traf mich in Paris wie ein Schlag. Nächtliche Ausgangssperren. Eine Landkarte mit einem Netz von Demonstrationsverboten. Tausende Festnahmen Minderjähriger, manche in kalten Zellen interniert, ohne Matratze, Decke, Essen. Vor allem aber die Polizei: Sie tritt auf, als herrsche sie über koloniale Subjekte, die sie jederzeit demütigen darf, mit Schlägen, Kontrollen, Gummigeschossen. Manchmal sangen Demonstranten die Marseillaise, wenn die Polizei auf sie zustürmte. Sie reklamierten die Revolutionsgeschichte, reklamierten die Republik für ihren Protest und ihren Antifaschismus. Die Musiker des 200-köpfigen „Orchestre du Noveau Monde“ spielten im Tränengasnebel und trommelten den Rhythmus von „Siamo tutti antifascisti“ auf die Klangkörper ihrer Streichinstrumente. Es ist diese Dringlichkeit, die so sehr kontrastiert zur Larmoyanz der Oberklasse. Das Frankreich der oberen Schichten verdammt die Linke und arrangiert sich mit den Rechtsextremen. Vor die Wahl gestellt, sich stärker besteuern zu lassen, um den Verfall des Landes aufzuhalten, oder mit Faschisten zu paktieren, scheint die Entscheidung gefallen. …“ | Aus: „Die neue Maßlosigkeit“ Kolumne Schlagloch von Charlotte Wiedemann (4.11.2026) | Quelle: https://taz.de/Kampagne-gegen-Linke/!6226930/

-.-

“ … Nach zehn Jahren unter Präsident Macron verschwinden die Gründe für den Ärger nicht einfach unter Schlagstöcken. Frankreich zählt inzwischen fast 10 Millionen Arme, 7 Millionen Erwachsene geben an, nicht genug zu essen zu haben. Seit 2024 hat ein Haushalt mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern aufgrund der Inflation jährlich 1200 Euro seines Einkommens eingebüßt. … 2025 erreichten die an Aktionäre ausgeschütteten Dividenden ein Rekordniveau von 107 Milliarden Euro, 2017 waren es nur 46 Milliarden. Es wird weiter gespart, und die Schulden wachsen. Die Reichsten zur Kasse zu bitten, ist für Macron jedoch unvorstellbar. …“ | Aus: „Solidarität auf Frankreichs Straßen“ Benoît Breville (12.11.2026) | Quelle: https://monde-diplomatique.de/artikel/!6215776

[Zeit im Bild #85 … ]

Friedrichstraße um 1935 (Dresden)
–
Bild / Impuls via Interessengemeinschaft „Historische Friedrichstadt“ (IGHF) Die Initiative wurde 1983 gegründet und hat ihre organisatorische Heimat im soziokulturellen Zentrum riesa efau (Kultur Forum Dresden) | https://historische-friedrichstadt.de/ | https://riesa-efau.de/kalender/veranstaltung/2026/10/15/115132/ig-historische-friedrichstadt/ | https://de.wikipedia.org/wiki/Dresden

[Bild im Bild #33… ]

Kurt Tucholsky // Deutsche, kauft deutsche Zitronen! (Aus Europa, 1932 [Theobald Tiger, Die Weltbühne, 12.01.1932, Nr. 2, S. 73.]). Bild: Uli Poppe (2025) | Atelier im Kirchenweg 23 Kiel Gaarden

[Zur Nicht-Realität der wahrgenommenen Objekte #4]

–

Hafen im Nebel (Le Quai des brumes) R: Marcel Carné, 1938 | https://de.wikipedia.org/wiki/Hafen_im_Nebel // Alexandre Trauner (1906 – 1993) Szenenbildner | https://de.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Trauner
–
Lieteratur: Ben McCann: French Film Design, 1930–1939: Images of States. Manchester University Press / Tim Bergfelder, Sue Harris, Sarah Street: Film Architecture and the Transnational Imagination: Set Design in 1930s European Cinema. Amsterdam University Press

-.-

Obwohl Le Quai des brumes in Le Havre spielen soll, wurde nichts vor Ort gedreht. Um den Eindruck von großer Weite zu erzeugen, nutzte Alexandre Trauner die sogenannte erzwungene Perspektive. Die Kräne und Gebäude im Hintergrund wurden absichtlich viel kleiner gebaut, als sie in der Realität gewesen wären. Zusammen mit dem künstlichen Nebel, glaubte das Publikum, auf einen ausgedehnten nebligen Seehafen zu blicken. Aber die Szenenbildner der Hafenstadt entstanden in Wirklichkeit in den Studios von Joinville. Da der Raum künstlich ist, verliert er seine dokumentarische Realität. Die verhangenen Straßen und die einsame Hafenspelunke am Rande der Stadt erzeugen seelische Enge und das Gefühl, in einer Zwischenwelt festzustecken. Ich sehe eine Ästhetik der stilistisch verstärkten Verzweiflung. Ich sehe eine traurige Schönheit. Nach einer glanzvollen Ära wurde der Studiobetrieb des „Kleinen Hollywoods“ Frankreichs 1987 offiziell eingestellt. Im Jahr 1991 wurden die historischen Studiogebäude abgerissen, um Platz für eine moderne Wohnanlage zu machen.
Aufgrund der politischen Spannungen zwischen Frankreich und dem nationalsozialistischen Deutschland sowie der düsteren, pessimistischen Grundstimmung des Films, die der NS-Ideologie von „heldenhafter“ und optimistischer Kunst widersprach, erhielt der Film keine Freigabe für die deutschen Kinos. Filme des französischen Poetischen Realismus, die oft von Deserteuren, Kriminellen und gesellschaftlicher Ausweglosigkeit handelten, galten den Nationalsozialisten als „dekadent“. Die offizielle deutsche Erstaufführung im Kino fand erst viele Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg statt. Der Film startete unter dem deutschen Titel Hafen im Nebel am 7. Januar 1955 in den Kinos der Bundesrepublik. Als der Film mit 17 Jahren Verspätung in die westdeutschen Kinos kam, wurde er dort im französischen Original mit deutschen Untertiteln gezeigt. Seine deutsche Fernsehpremiere feierte der Klassiker schließlich am 28. September 1970 im ZDF. Die bis heute bekannte und genutzte deutsche Synchronfassung entstand erst 1970. Als Le Quai des brumes 1938 in Frankreich erschien, war er ein riesiger kommerzieller Erfolg und gewann den Prix Louis-Delluc. Mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs im September 1939 und der darauffolgenden Besetzung Frankreichs durch die Wehrmacht im Sommer 1940 änderte sich alles radikal. Die französische Militärzensur und die spätere Kollaborationsregierung in Vichy verboten den Film. Le Quai des brumes wurde als „demoralisierend“, „antimilitärisch“ und „dekadent“ gebrandmarkt. Konservative und rechte Kräfte behaupteten, der lähmende Pessimismus von Filmen wie Hafen im Nebel habe den Kampfgeist der französischen Soldaten geschwächt und sei somit mitverantwortlich für die militärische Niederlage Frankreichs gegen Deutschland gewesen [siehe: The Guardian „The legacy of Le Quai des Brumes and The Life and Death of Colonel Blimp“ by Ryan Gilbey and Philip Oltermann (Thu 3 May 2012) | Quelle: https://www.theguardian.com/film/2012/may/03/quai-brumes-life-death-colonel-blimp), offizielle Stellen erklärten: „Wenn der Krieg verloren wurde, kann man ‚Le Quai des Brumes‘ die Schuld geben“ [“ … The Vichy government denounced it as „immoral, depressing and detrimental to young people“, and declared that if the war was lost, Le Quai des Brumes could be blamed. …“]].
Das Filmverbot und die darauffolgende Verleumdung von Le Quai des brumes durch das Vichy-Regime und die deutsche Besatzungsmacht werden in der heutigen französischen Filmwissenschaft und im kollektiven Gedächtnis als Paradebeispiel für die Instrumentalisierung und die Absurdität ideologischer Zensur reflektiert. Heute bewertet man das Werk als soziologisches Barometer. Filmhistoriker betonen, dass Carné und Prévert keine Anti-Kriegs-Propaganda betrieben. Stattdessen fingen sie den kollektiven psychologischen Zustand der „Grande Désillusion“ (der großen Ernüchterung) ein, der nach dem Scheitern der linken Volksfront-Regierung (Front Populaire) und angesichts der drohenden Nazi-Gefahr ohnehin in der Luft lag.
Spannend für die heutige Forschung ist, dass der Film vor dem Vichy-Verbot von beiden politischen Rändern attackiert wurde. Die Kritik der Vichy Regierung an dem Filmstoff, an der Figuren – besonders an dem desolaten Jean (Jean Gabin), dem Deserteur – und auch an den den weiteren korrupten Figurenen war, dass hier ein moralischen Verfall Frankreichs abzulesen wäre, der im krassen Widerspruch zur Vichy-Ideologie von „Travail, Famille, Patrie“ (Arbeit, Familie, Vaterland) stand.
Die politische Linke wiederum kritisierte den Film bei Erscheinen 1938 paradoxerweise als „konterrevolutionär“, weil er keinen kämpferischen Optimismus der Arbeiterklasse zeige, sondern resignierten Eskapismus.
In Retrospektiven wird das Zensurverbot heute fast als eine Art ästhetischer Ritterschlag besprochen. Indem das Vichy-Regime und Josef Goebbels (der den Film für die UFA-Studios in Deutschland wegen „Amoralität“ sperrte) den Film verboten, zementierten sie ungewollt dessen Status als visionäres Meisterwerk.
Die visuelle unterkühlte Traurigkeit, die dunkle Verzweiflung, die die Zensoren unterdrücken wollten, wurde zum direkten Fundament für das wichtigste Filmgenre der 1940er-Jahre (dem „Film Noir“). Nach dem Krieg (Mai 1946) wurde das Totalverbot in Frankreich zwar aufgehoben, der Film wurde jedoch mit einem Jugendverbot ab 16 Jahren belegt. In filmrechtlichen Debatten wird oft kopfschüttelnd erwähnt, dass es bis zum Mai 2011 dauerte – also 73 Jahre nach der Premiere –, bis das französische Kulturministerium die Einstufung offiziell auf „Tous publics“ (Freigegeben für alle Altersklassen) änderte. Dies zeigt, wie lange die Aura des „Gefährlichen“ und „Subversiven“ formell an dem Film haftete.
Le Quai des brumes kann als treffendes Beispiel herangezogen werden, wenn es darum geht, wie Diktaturen Kunst als Sündenbock für militärisches und politisches Versagen missbrauchen. Carnés Barometer-Zitat ist mittlerweile fester Bestandteil des französischen Bildungskanons, wenn es um das Verhältnis von Kunstfreiheit und staatlicher Zensur geht: „On ne donne pas la faute au baromètre quand vient la tempête.“ — Zu Deutsch: „Man gibt ja auch nicht dem Barometer die Schuld an dem darauffolgenden Sturm.“

-.-

–
„Joinville, le cinéma: Le temps des studios“ Christian Brieu (1985) | https://www.livres-cinema.info/livre/2541/joinville-le-cinema

[Umherschweifende Bildanalyse #2… ]

–

Bild / Foto: Manetta Berends (2020) | Impuls via https://monoskop.org/Manetta_Berends

-.-

Eine Bildanalyse funktioniert wie eine forensische Untersuchung am Tatort. Ein Ermittler nimmt jeden Fussel wichtig – nicht weil der Täter den Fussel absichtlich dort platziert hat, sondern weil er etwas verraten könnte. „Hat sich der Künstler das damals wirklich alles so gedacht, oder wird hier einfach wild herumspekuliert?“. Wenn wir über den „Lichtkegel“ oder die „Klassische Dramatik“ sprechen, behaupten wir nicht, dass eine Fotografin oder ein Fotograf im Jahr 2020 eine Checkliste der Renaissance auf dem Tisch hatte. Viele Menschen glauben, eine Analyse wolle die bewusste Absicht des Urhebers entschlüsseln. Das ist aber selten der Fall. Unser Gehirn ist eine Mustersuchmaschine. Wenn wir aufgefordert werden, ein Bild intensiv zu betrachten, fängt unser Verstand an, Verbindungen herzustellen, wo vielleicht gar keine geplant waren. Bilder wirken direkt auf unser limbisches System – sie erzeugen in Bruchteilen einer Sekunde ein Gefühl. Wenn man nun gezwungen wird, dieses abstrakte oder unklare Gefühl in einem Text rational zu begründen, muss man Brücken aus Worten bauen. Das Ergebnis liest sich dann oft so, als hätte man ein einfaches Foto in eine psychologische Abhandlung verwandelt. Beginnen wir also!

–
Zu: „Manetta Berends (2020)“ — Die Lichtgebung wirkt vordergründig dokumentarisch – zugleich erscheinen die Farben malerisch wie von der Hand eines Malers angemischt. Die Schattenstrukturen im Gesicht und Hals sind unauffällig, deuten aber hin zu einem Gesichtsausdruck, der in einer konzentrierten Fokussierung wahrnehmbar wird. Manetta Berends wirkt nicht idealisiert. Das Foto bricht mit Konventionen klassischer Studio-Porträts. Das Bild erinnert stilistisch an einen authentischen Schnappschuss oder ein beiläufiges Profilbild. Die leichte Drehung des Oberkörpers erzeugt eine räumliche Tiefe und Dynamik. Das Zusammenspiel von Raum und Licht verleihen ihr eine unaufgeregte natürliche Präsenz. In der Renaissance und im Barock nutzte man oft Vorhänge, Landschaften oder prunkvolle Innenräume, um den Status der Person zu untermauern. Später – etwa bei Rembrandt oder in der klassizistischen Malerei – wurde der Hintergrund oft in ein diffuses, dunkles oder neutrales Nichts aufgelöst. Der Hintergrund hier könnte eine Wand oder eine große Schieferntafel sein. Ein zweiter assoziativ geleiteter Blick auf die Oberflächenstruktur der Wand erinnert an einen nächtlichen Sternenhimmel (an einen Blick in den Weltraum). Alte Gemälde erforderten stundenlanges Stillhalten, weshalb die Posen eine inhärente Ruhe und Ewigkeit ausstrahlen. Das Foto wirkt, als wäre ein flüchtiger Moment eingefangen worden, zugleich sehen wir ein Zustand des Verweilens. Der Lichtkreis in dessen Zentrum die Abgebildete steht, verändert die gesamte Bilddynamik grundlegend. Er ist das stärkste gestalterische Werkzeug in diesem Porträt und verbindet moderne Fototechnik direkt mit sakraler Malerei. Da die Abgebildete mitten im Lichtkreis steht, wird hier durchaus eine heilige Würde angespielt. Der Lichtkreis erzeugt einen starken Hell-Dunkel-Kontrast genau dort, wo die Silhouette der Porträtierten auf den Hintergrund trifft. Der Blick des Betrachters wird unweigerlich wie bei einem Scheinwerfer auf einer Theaterbühne in die helle Mitte gezogen. Das Licht bricht die sterile Sachlichkeit des modernen Hintergrunds auf und lädt das Bild mit einer subtilen, klassischen Dramatik auf. Das Bild erzeugt eine leise Spannung bei gleichzeitiger innerer Ruhe.

[Geistige Minenfelder #3… ]

Um den Begriff „Geist“ wird gestritten, weil an ihm unser gesamtes Selbstbild hängt. Es wird Humor-Freiheit garantiert …

-.-

–

Hamlet, Horatio, Marcellus und der Geist des Vaters (Shakespeare, Hamlet, Act 1, Scene 4)
Veröffentlicht 1796; neu aufgelegt 1852 – Johann Heinrich Füssli fand reiche Motive bei Shakespeare. | Quelle: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/365584

-.-
“ … In der Literatur, in der Kunst, im Theater und insbesondere in den Medien der Moderne entwickelten sich in den letzten 250 Jahren vielfältige Darstellungsformen, die Geister als faszinierende, erschreckende oder auch als symbolbeladene Erscheinungen zeigen. Geister werden hier zu Ausdrucksformen kollektiver Ängste und Erinnerungen oder zu Metaphern für das Unbewusste und das Unkontrollierbare. …“ | Aus: „Geister: Das Übernatürliche in der Kunst“ Angelika Schoder (Zu: Geister. Dem Übernatürlichen auf der Spur, 20.09.2025-08.03.2026 – Kunstmuseum Basel) | Quelle: https://musermeku.org/geister-ausstellung/

-.-

Um den Begriff „Geist“ wird gestritten, weil an ihm unser gesamtes Selbstbild hängt. Wenn der Geist nur Rechenleistung und Gehirnchemie ist, schrumpft der Mensch zu einer biologischen Maschine. Wenn der Geist aber das ist, was Ernst Cassirer beschreibt – eine schöpferische Kraft – die durch Symbole Welten erschafft – dann bleibt dem Menschen die Möglichkeit ein freier Gestalter seiner eigenen Welt zu sein. Womöglich ist beides nicht falsch. Und wenn das Wort „Geist“ in der Politik auftaucht, geht es fast nie um theoretische Philosophie. Es geht darum, wer das Recht hat zu bestimmen, was „vernünftig“, „normal“ oder „wertvoll“ ist.

-.-

“ … Manche Begriffe sind soziale Konstrukte. Wer jetzt denkt, damit sei „Schizophrenie“ ins Reich der Fabelwesen verbannt, der irrt sich. … Auch unser Begriff von Verantwortlichkeit ist so ein soziales Konstrukt. Wenn Sie einmal vor Gericht stehen, werden Sie am eigenen Leib erfahren, was es heißt, verantwortlich gemacht zu werden. Wenn die Protagonisten der Willensfreiheitsdebatte Recht haben, dann geschieht das, obwohl niemand jemals verantwortlich war. Hier kollidiert die Ebene des Seins mit der des Normativen: Wir machen Menschen verantwortlich, weil das unsere soziale Praxis ist. … Die Beispiele ließen sich ewig fortsetzen: Ob jemand als Soldat, als feindlicher Kämpfer, als Rebell oder Terrorist angesehen wird, hat schwerwiegende Folgen; auch dies sind in Gesetzen oder gesetzesähnlichen Strukturen festgelegte Begriffe, also soziale Konstrukte. Oder denken Sie daran, ob jemand Flüchtling ist, Arbeitsmigrant, sozialer Schmarotzer, und so weiter. … In [der] Liste hatten wir noch die anderen Begriffe: Leib, Seele, Körper, Geist, Bewusstsein, Ich, Subjektivität, Qualia. Ob diese Wörter eher für Dinge wie Tische und Stühle stehen oder für „Dinge“ wie Schizophrenie, das kann und will ich hier nicht abschließend erklären. Das Leib-Seele- oder Körper-Geist-Problem lösen zu wollen, ohne sich dessen bewusst zu sein, halte ich aber für aberwitzig. … “ | Aus: „Körper ist Geist“ Stephan Schleim (29. Mai 2017) | Quelle: https://scilogs.spektrum.de/menschen-bilder/koerper-ist-geist/
–
Martin Holzherr: 31.05.2017, 00:39 Uhr: “ … Alles was lebt, aber auch alles was es auf unserer Erde gibt, hat eine physikalische Grundlage. Alle Lebewesen haben einen gemeinsamen Ursprung und alles Lebendige oder Nicht-Lebendige folgt physikalischen Gesetzen. Etwas Weiteres gibt es nicht oder höchstens in unserer Phantasie. Engel, Götter, Feen haben keine eigene Existenz, sie existieren nur in unseren Köpfen und hören auf zu existieren sobald wir selber aufhören zu existieren. Diese einfachen Überlegungen können durchaus eine Ontologie begründen …“

-.-

Ernst Cassirers Flucht begünstigte einen unbestreitbar politischen Blick auf das „Animal symbolicum“ [https://de.wikipedia.org/wiki/Animal_symbolicum]. Der Mensch ist nicht nur fähig zur Vernunft, sondern er ist ebenso fähig, Symbole als absolute Waffen zu missbrauchen. Der „deutsche Geist“ scheiterte 1933, weil er zuließ, dass seine rationale und humanistische Sprache durch die magischen Parolen geschickter politischer Handwerker ersetzt wurde.
–
–> Kontext: Unter den Nationalsozialisten erlebte der Begriff Geist seine dunkelste Phase. Der Begriff des Geistes wurde biologisiert und an das Blut gekoppelt. Man behauptete, wahrer schöpferischer Geist könne nur aus einer „arischen Rasse“ entspringen. Damit verkehrte sich der einstige Geistesbegriff, der bei Philosophen wie Kant noch universelle Vernunft bedeutete, in das absolute Gegenteil: In einen mörderischen, rassistischen Ausschluss- und Vernichtungsmechanismus. | –> Seitenblick: “ … Der Begriff Volksgeist schreibt der Gemeinschaft eines Volks eine gemeinsame Seele zu. Er ist ein ähnlicher Allgemeinbegriff wie Zeitgeist oder Weltgeist und gehört damit in die Geisteswelt des 19. Jahrhunderts. … Die idealistischen Begriffe vom Volksgeist wurden [auch] … zum Spiritualismus überhöht. Eine Bedeutung haben die Begriffe Volksgeist oder Volksseele in der Esoterik, etwa bei Rudolf Steiner, der 1910 in Kristiania (Oslo) in elf Vorträgen die „Die Mission einzelner Volksseelen im Zusammenhange mit der germanisch-nordischen Mythologie“ zur Darstellung gebracht hat. Er vertrat die Meinung, dass jedem Volk ein Erzengel zugewiesen ist, dessen moralische Dignität sich in der Verfassung des Volkes offenbare. … Der Begriff Volksgeist kam auch den nationalistischen Strömungen des ausgehenden 19. Jahrhunderts gelegen. Otto Friedrich Gierke beschwor 1915 einen „deutschen Volksgeist im Kriege“. Die rassistischen Vereinfachungen im Nationalsozialismus versuchten den „Volksgeist“ auch als biologische Eigenschaft zu fassen, wie Karl Larenz mit seiner Formulierung „Blut muss Geist, Geist muss Blut werden“. Karl Peters brachte 1938 den Volksgeist mit der Konzeption eines „Gesunden Volksempfindens“ in Zusammenhang, die es ermöglichen sollte, geltendes Recht zu relativieren [1938 schrieb er die Abhandlung Das gesunde Volksempfinden. [Literatur: Karl Peters (1904 – 1998) Verantwortung und Anspruch eines Juristen, von Hannah Andres (Dissertation 468 Seiten, 2021) “ … Die Beschäftigung mit Justizirrtümern und dem Wiederaufnahmeverfahrensrecht wurde zu seinem Hauptanliegen. … “ ] | Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Peters_(Rechtswissenschaftler)]. …“ | Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Volksgeist (14. Mai 2026)


-.-


Für Ernst Cassirer, der selbst vor den Nationalsozialisten fliehen musste, war der Missbrauch des Wortes Geist der Beweis dafür, dass politische Mythen die Vernunft besiegen können. Die Aufgabe bestehe darin, den Geistesbegriff als ein offenes, humanistisches und internationales Werkzeug zu verteidigen. Guido Kreis arbeitet heraus, dass Cassirer im Exil erkannte, dass Kultur kein unumkehrbarer Fortschritt ist. Der menschliche Geist bleibt immer verletzlich. Er kann seine mühsam aufgebauten rationalen Welten – wie Wissenschaft und Recht – wieder einreißen und zu primitiveren Stufen zurückkehren. [ … „Die Philosophie des objektiven Geistes muß als eine Philosophie der Subjektivität durchgeführt werden – und diese als eine Systemtheorie der Formen des Geistes. … “ | Aus: Guido Kreis: „Cassirer und die Formen des Geistes“ (09.12.2009) | Quelle: https://www.suhrkamp.de/buch/guido-kreis-cassirer-und-die-formen-des-geistes-t-9783518295519]


-.-

“ … Geister und Gespenster sind unserer aufgeklärten Welt etwas für Kinder und für Horrorfilme. Allenfalls im Theater lassen wir noch Hamlet mit einem Geist in Gestalt seines toten Vaters sprechen, der … nachts vor dem Schloß von Helsingør wandelt. … Für Miriam Rieger sind Geister zunächst einmal Handlungs- und Deutungsmuster. Muster, die nicht in der Frühen Neuzeit aufhören zu existieren, auch wenn uns der Geisterglaube heute reichlich absurd vorkommt. … “ | Aus: „Lass den Teufel mit den Töpfen spielen“ Henry Bernhard (12.09.2017) | Quelle: https://www.deutschlandfunk.de/reformation-500-lass-den-teufel-mit-den-toepfen-spielen-100.html

-.-

„Hier scheiden sich die Geister“ Toninho Dingl // Quelle: https://studenten-kunstmarkt.de/Hier-scheiden-sich-die-Geister/MP84387.2

-.-

Zeitsprung und Blick in die Gegenwart: “ … Die generative KI entthront nicht den Menschen, sondern die Definitionshoheit über sein innerstes Erleben. Jahrhundertelang basierte der elitäre Status des menschlichen Geistes auf der Annahme, dass komplexe Sprache, logische Deduktion und symbolische Abstraktion untrügliche Indizien für Bewusstsein seien. Diese Annahme hat sich als brüchig erwiesen. Neuronale Netze demonstrieren, dass eben diese Leistungen rein stochastisch, als Ergebnis millionenfach optimierter Mustererkennung, ohne einen Funken subjektiven Erlebens – ohne Qualia – erbracht werden können. Die Maschine wird so zum ontologischen Zerrspiegel: Wir werfen ihr vor, keine Seele zu haben, und entlarven dabei nur unsere eigene Unfähigkeit, den Begriff des Geistes jenseits seiner operativen Funktionen zu fassen. Wie Markus Gabriel argumentiert, ist Geist kein berechenbares Objekt in der Welt, das man nachbauen könnte, sondern das unhintergehbare Sinnfeld des Erlebens selbst – ein Feld, in dem die KI als Akteur gar nicht vorkommt. Sie simuliert lediglich die Zeichen, die auf diesem Feld ausgetauscht werden. … Die Arena verharrt in einer selbstverschuldeten Lähmung, gefangen zwischen zwei ebenso sterilen wie dogmatischen Polen. Auf der einen Seite steht der fast schon fetishistische Materialismus, der das Phänomen auf verzinktes Stahlblech, CO2-Bilanzen und die flache Oberfläche eines Pixelrasters reduziert (Donald, Hans, SSntg). Auf der anderen Seite verschanzt sich eine metaphysische Inquisition, die mit dem absolutistischen Vokabular des „Sinnfeldes“ oder der „sozialen Wärme“ eine kategoriale Trennlinie verteidigt, die längst von der Realität unterspült wurde (Markus, Joseph). Beide Lager – das der buchhalterischen Reduktionisten und das der ontologischen Puristen – begehen denselben Fehler: Sie starren auf die Maschine, um zu entscheiden, ob sie eine Seele hat, und übersehen dabei ihre tatsächliche Funktion. Ihre wahre Operation ist nicht die Simulation von Innerlichkeit, sondern die brutale Offenlegung der stochastischen Architektur unserer eigenen Kultur. …“ | Aus: „Bewusstsein in Zeiten der KI“ Essay (ANALYSE-TYP: FEUILLETONISTISCHE GRUNDLAGE, REDMAS Think Tank (v1.2) II. Version, 17.08.2026) | Quelle: https://www.art-in.de/intervention/artikel.php?id=91 | – // – Kontext | Anmerkung: Es handelt sich hier um einen Text, um ein Experiment oder eine künstlerische Intervention, bei der ein sogenanntes Agenten-System (ein Verbund aus mehreren, simulierten KI-Persönlichkeiten [„Konzipiert und generiert durch Aif Agentic Intelligence Framework“]) genutzt wurde. Das verblüffende an diesem Text ist vielleicht auch die eingebaute Ironie: Während die simulierten KI-Agenten darüber streiten, ob KI jemals ein echtes „Bewusstsein“ haben kann oder ob alles nur kalte Statistik ist, beweisen sie durch ihre eigene Existenz genau den Punkt des Textes: Sie simulieren das menschliche Feuilleton, ohne selbst etwas dabei zu fühlen. [Denkmodelle: Ein Experiment in synthetischer Reflexion – Agentic Intervention ist kein klassisches Magazin. Es ist eine fortlaufende Versuchsanordnung an der Schnittstelle zwischen Kunsttheorie, digitaler Forensik und synthetischer Intelligenz — betrieben durch das „Aif Agentic Intelligence Framework“ … „Wir generieren keine Texte; wir markieren die Abbruchkanten des Sinns.“ — Sagt die KI … | Quelle: https://www.art-in.de/intervention/about.php

-.-

“ … Die Herausforderung besteht darin, den Output der Maschine nicht mit dem Akt des Verstehens zu verwechseln, um nicht einer rein quantitativen Philologie das Wort zu reden. LLMs „verstehen“ bekanntlich nichts von dem, was sie ausgeben; es handelt sich lediglich um eine umfassende statistische Mimikry, deren Fähigkeiten jedoch ohne Frage beeindruckend sind und den Forschungsprozess bereichern können. … Moderne Sprachmodelle imitieren diesen normierten, unpersönlichen Stil inzwischen verblüffend gut. Sie wägen Argumente ab, erzeugen logische Ableitungen und erledigen in Sekunden Aufgaben, die noch vor wenigen Jahren intensives Nachdenken erforderten. … Lange Jahre galt Philosophie vor allem als brotlose Kunst oder fruchtlose Schöngeisterei. Seit Ende November 2022 hat sich dies mit dem Launch von ChatGPT jedoch spürbar geändert: Wer sich professionell mit Philosophie befasst, erkennt, dass das Vorrücken der Technologie in das Massenbewusstsein klassischen philosophischen Fragen zu neuer Konjunktur verhilft. Plötzlich scheint es für einen großen Teil der Bevölkerung einsichtig, wofür man Philosophie braucht – auch wenn die Fragen teils mehr Science-Fiction-Szenarien betreffen als die Realität. … Verstehen wir Philosophie als bloß historische oder systematische Wissensproduktion in engen sprachlichen Formen, werden uns generative KI-Systeme wohl bald überflügeln. … “ | Aus: „Der Geist und die Maschine: Wie verändert KI die Philosophie?“ Max Beck (09.08.2026) | Quelle: https://www.fr.de/kultur/gesellschaft/ki-revolutioniert-philosophiegeschichte-tausende-dokumente-in-sekunden-durchsuchbar-94435248.html

-.-

“ … Mit den KIs droht […] die „Austreibung des Geistes aus den Geisteswissenschaften“. …“ | Aus: „Essay: Digitale Entgeisterung“ Daniel M. Feige und Arnd Pollmann (05 Juni 2026 ) | Quelle: https://www.philomag.de/artikel/digitale-entgeisterung

-.-


“ … Friedrich Kittler, Professor für Medienwissenschaft, hätte die Vorstellung einer reinen Geisteswissenschaft ohne technische Bedingung vermutlich in die Nähe gepflegter Selbsttäuschung gerückt. Medien speichern, übertragen, sortieren und formatieren, was später als Denken erscheint. Die generative KI macht diese Medialität unübersehbar. Sie beendet nicht den Geist. Sie nimmt ihm seine Unschuld. … “ | Aus: „Der Geist braucht keine Schonfrist vor der Maschine: Eine Replik auf Daniel M. Feige und Arnd Pollmann @ArndPollmann @DanielMFeige @philomagde“ gsohnin (7. Juni 2026) | Quelle: https://ichsagmal.com/der-geist-braucht-keine-schonfrist-vor-der-maschine-eine-replik-auf-daniel-m-feige-und-arnd-pollmann-arndpollmann-danielmfeige-philomagde/

[Eine einfache Geschichte (1978) …]

… Insgesamt fiel auf, wie groß die Wirkmächtigkeit des Fourastiéschen Konzepts der „Trente Glorieuses“ für die französische Geschichtsschreibung ist. … Die meisten französischen ReferentInnen setzten die „Trente Glorieuses“ als gegebenen zeitlichen Rahmen voraus, wohingegen die deutsche Seite sehr viel mehr auf der Grundlage von Dekaden – wie den „lange 60er Jahren“ – argumentierte. … // Aus: „“Les trentes glorieuses“ – Wirtschaftlicher Boom, Fortschrittsoptimismus und gesellschaftlicher Aufbruch 1950-1975″ Philipp Zessin, Fakultät für Geschichtswissenschaft, Universität Bielefeld (30.06.2005) | Quelle: https://www.hsozkult.de/conferencereport/id/fdkn-119498

-.-


–
Romy Schneider (Marie) und Claude Brasseur (Serge) in Eine einfache Geschichte [Une histoire simple] (Regie: Claude Sautet, Spielfilm, Frankreich / Deutschland, 107 Minuten, 1978) –> “ … Romy Schneider brachte am 21. Juli 1977 ihre Tochter Sarah zur Welt … als die Dreharbeiten zu Eine einfache Geschichte begannen, ihrer letzten Zusammenarbeit mit Claude Sautet … [wollte er] ihrem Wunsch nachkommen, den sie kurz zuvor geäußert hatte: „Ich hätte gerne, dass du eine Frauengeschichte schreibst, denn ich habe die Nase voll von den ewigen Männergeschichten.“ … “ | Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Eine_einfache_Geschichte (08. Mai 2026)
–

“ … „Überhaupt nicht einfach… Nein, Maries Geschichte ist alles andere als einfach: Sie treibt das Kind ihres Partners ab und verlässt ihn gleichzeitig. Für sie beginnt ein neues Leben, in dem sie sich insbesondere ihrem ersten Ehemann wieder annähert, mit dem sie bereits einen Sohn hat. Claude Sautet porträtiert weiter seine Generation und Menschen, die sich mühsam in die Mittelschicht hochgearbeitet haben, aber aus einfachen Verhältnissen stammen. Menschen bei denen sich hinter dem Schein des sozialen Aufstiegs viele Schwächen und Probleme verbergen. Hier wird das Porträt einer Frau gezeichnet, die von Zweifeln und Kummer zerfressen ist und versucht, ihr Leben neu zu ordnen, während sie zwischen Freunden, ihrem Ex-Mann und ihrem [ ] Sohn navigiert. Sautet interessiert sich für ihr Umfeld, in dem Zerbrechlichkeit von Lebensläufen und Zweifel ebenfalls allgegenwärtig sind. … Je weiter ich im Werk von Claude Sautet voranschreite, desto mehr bestätigt sich, dass er einer der Regisseure ist, die mich am meisten geprägt haben, ob französisch oder nicht, und der das Leben, die einfachen Momente der Freude und die Schwierigkeiten, die es mit sich bringt, wunderbar einfängt. ‚Une Histoire Simple‘ steht in dieser Tradition, in der wir, getragen von einer erschütternden Romy Schneider, die Fragen, Zweifel und Verwundbarkeiten des Menschen entdecken. …“ | Aus: „„Alles andere als einfach““ Geschrieben von Docteur Jivago (12. Okt. 2015) | Quelle: https://www.senscritique.com/film/une_histoire_simple/critique/65477195

–

“ … Romy Schneider … lässt ihren traurigen Blick und ihre bescheidene Suche nach dem Glück durch eine Welt schweifen, die der Filmemacher Sautet schon lange erforscht: die Welt der Freundestreffen in Landhäusern (César und Rosalie), aber auch die einer wirtschaftlichen Realität – der Krise und ihrer Folgen für das Schicksal des Einzelnen, wie in Vincent, François, Paul und die anderen [–> https://de.wikipedia.org/wiki/Vincent,_Fran%C3%A7ois,_Paul_und_die_anderen]. … [Es geht um] das Erlöschen der Liebe; die ungeschickten Versuche, durch die Wiederannäherung an den Vater ihres ersten Kindes in eine glücklichere Zeit zurückzukehren; und auch um unerschütterliche Freundschaft. … [Sautet] fängt die Schwingungen seiner Zeit ein und bleibt den Menschen sowie seinem Titel treu. Eine einfache Geschichte – und eine wahre. …“ | Aus: „Die Liebe lebt im Unbeständigen“ Sergent_Pepper (9. Dez. 2015) | Quelle: https://www.senscritique.com/film/une_histoire_simple/critique/75670455

–

Frage aus dem Off: Nehmen wir den Faden wieder auf. Der Film „Eine einfache Geschichte“ aus dem Jahr 1978 legte in Deutschland des Jahres 1978 Risse offen, die damals zwischen der etablierten Filmkritik, dem Massenpublikum, zwischen Frauen und Männern – und der autonomen Frauenbewegung herrschten. Die Reaktionen in Deutschland teilten sich in verschiedene Lager. Wo in etwa verliefen die Bruchlinien?

–

–

Antwort aus dem Off: Ich versuche es grob zu fassen: Die Diskussion um „Eine einfache Geschichte“ (Une histoire simple) im Jahr 1978 legten tatsächlich Gräben offen. Aber die Zuschreibung wie „die Filmkritik“, „das Massenpublikum“, „die Männer“, „die Frauen“, „die autonome Frauenbewegung“, „die Konservativen“ sind meistens sehr grob vereinfachend. Menschen sind in ihren Gefühlen und Gedanken häufig eben nicht hermetisch von einander getrennt. Es gab 1978 Meinungsinseln wie heute, aber die Übergänge konnten fließend sein. Um die Frage noch weiter aufzubohren: Der feministische Diskurs im Jahr 1978 unterschied sich erheblich in Frankreich und Deutschland. Beide Länder erlebten zur selben Zeit eine Hochphase der Zweiten Welle des Feminismus [Frauenbewegung (Zweite Welle) –> https://de.wikipedia.org/wiki/Frauenbewegung#Zweite_Welle | Frauenzentrum Westberlin –> https://de.wikipedia.org/wiki/Frauenzentrum_Westberlin]. Die konkreten Ziele im Alltag waren ähnlich – wie das Recht auf Abtreibung oder Schutz vor Gewalt – aber getrennt waren die Bewegungen durch unterschiedliche theoretische Traditionen, Debatten und gesellschaftliche Ausgangslagen. In Frankreich war der Feminismus im Jahr 1978 stark mit den Diskursen an Universitäten, mit Diskussionen im Feld der Literatur verknüpft. Ein Schlüsselmoment ereignete sich zum Beispiel 1949 mit der Veröffentlichung des Buches „Das andere Geschlecht“ (Le Deuxième Sexe) von Simone de Beauvoir. Dort gibt es den berühmter Satz: „Man kommt nicht als Frau zur Welt, man wird dazu gemacht“. Es ging um die Frage, ob Weiblichkeit rein gesellschaftlich konstruiert ist, oder ob Frauen eine ganz eigene, psychoanalytische Sprache und Biologie besitzen. In Deutschland hingegen war der Diskurs eher pragmatischer und basisdemokratischer geprägt. Die deutsche Frauenbewegung organisierte sich in autonomen Frauenzentren, gründete Verlage und fokussierte sich auf die Befreiung aus der kleinbürgerlichen Hausfrauenrolle. Die Deutschen Feministinnen um das Jahr 1978 kämpften gegen das Erbe des Nationalsozialismus und das extrem konservative Familienbild der Nachkriegszeit an („Kinder und Küche“) [–> https://www.uni-bielefeld.de/uni/profil/gleichstellung/nachgelesen/geschichte-gleichstellung/geschichte_brd/]. In Frankreich gab es durch Persönlichkeiten der Geschichte – von den Salons der Französischen Revolution bis zu George Sand – eine etabliertere Tradition weiblicher Intellektualität in der Öffentlichkeit. Deswegen galt das gesellschaftliche Klima in Deutschland Ende der 70er Jahre im Vergleich zu Frankreich oft als ungleich patriarchaler. Schon damals setzten die feministischen Debatten in beiden Ländern unterschiedliche Schwerpunkte. Zurück zum Film von Claude Sautet: Alice Schwarzer [Alice Schwarzer –> https://de.wikipedia.org/wiki/Alice_Schwarzer | https://de.wikipedia.org/wiki/Emma_(Zeitschrift)] hielt die Rolle von Marie (gespielt von Romy Schneider) für wegweisend. Es wurde hervorgehoben, wie revolutionär es war, dass eine 40-jährige Frau im Kino des Jahres 1978 radikale, selbstbestimmte Entscheidungen über ihren eigenen Körper traf – ohne dafür im Film moralisch bestraft zu werden. Dass Marie zu Beginn des Films ganz selbstverständlich und unaufgeregt abtreibt, weil sie die Beziehung beendet, war für viele deutsche Frauen wie ein Befreiungsschlag. Zu dieser Zeit war der Kampf gegen den Abtreibungsparagrafen § 218 in Deutschland auf dem Höhepunkt, und ein solches Verhalten galt in der deutschen Gesellschaft noch als handfester Skandal. Andere, radikalere feministische Gruppierungen in Deutschland kritisierten den Film scharf. Der Vorwurf war, dass im Film ein männlicher, bürgerlichen Wunschtraum inszeniert worden sei. Es wurde argumentiert, dass Marie keine emanzipierte Frau sei, sondern eine von einem Mann (von Sautet und Jean-Loup Dabadie) konstruierte Idealfigur, die am Ende doch nur über ihre Beziehungen zu Männern definiert werde. Maries Leben als Pariser Grafikerin wurde von westdeutschen Aktivistinnen, die damals oft in linken Kollektiven organisierten Basis-Aktivismus betrieben, als luxuriöser Schein-Feminismus abgetan. Der Film verschweige die echten, harten ökonomischen Kämpfe der Durchschnittsfrau. Dann gab es noch weitere Bruchlinien: Während männliche Filmkritiker den Film oft als „melodramatisch“ oder „Stimmungsmalerei“ herunterspielten, entgegneten deutsche Journalistinnen und Kinogängerinnen, dass Männer die existentielle Tiefe der weiblichen Unabhängigkeit in diesem Film gar nicht erfassen würden. Frauen debattierten in Kinoclubs vor allem das Ende des Spielfilms: Marie entscheidet sich, das Kind ihres Ex-Mannes allein zur Welt zu bringen und allein aufzuziehen. Für die damalige deutsche Gesellschaft war das Konzept der selbstbestimmten alleinerziehenden Mutter – also aus freier Entscheidung – eine Provokation, die Frauen in Deutschland Mut machte, aber konservative Kreise empörte.

–

–

Frage aus dem Off: Wo steht die Filmwissenschaft heute bei diesen Fragen?

Antwort aus aus dem Off: Heute, nach 48 Jahren wird deutlicher, wie Sautet hinter dem schönen Schein des sozialen Aufstiegs der Mittelschicht die aufkeimende Existenzangst, die Wirtschaftskrise und die Angst vor Arbeitslosigkeit sichtbar machte. Lange Zeit wurde Claude Sautet von den Verfechtern der Nouvelle Vague und den tonangebenden Cahiers du Cinéma als zu „bürgerlich“, zu glatt oder als bloßer Chronist des linken Pariser Bildungsbürgertums abgetan. Heute jedoch gilt der Film an französischen Universitäten und Institutionen wie der Cinémathèque Française als ein soziologisches und feministisches Meisterwerk der 1970er Jahre. Während ältere Kritiker im Film oft nur ein Melodram sahen, analysiert die heutige Filmwissenschaft Une histoire simple als das Porträt einer stillen, aber radikalen Emanzipation. In Sautets früheren Filmen waren immer Männer die treibenden und prägenden Charaktere. In Une histoire simple gibt es eine wirkliche Umkehrung: Die Frauen – Marie und ihre Freundinnen – werden als stark, entschlossen und fähig zur eigenen Neuerfindung beschrieben. Die Männer hingegen – verkörpert durch Bruno Cremer und Claude Brasseur – werden als labil und beruflich verunsichert gezeigt. Ein großer Schwerpunkt heutiger Analysen liegt auf dem Netzwerk der Frauen im Film. Universitäre Arbeiten heben hervor, dass der Film im Kern kein Beziehungsdrama ist, sondern eine Hommage an die Sororité – an die Schwesternschaft.

–

Frage aus dem Off: Wie wurde der Film in anderen europäischen Ländern, wie wurde er in der DDR und im sogenannten Ostblock aufgenommen?

–

Antwort aus dem Off: In den anderen westeuropäischen Ländern wurde der Film fast durchweg enthusiastisch aufgenommen. In Italien wurde der Film als Meisterwerk des psychologischen Realismus gefeiert. Die Italiener sahen in Sautet den französischen Gegenpart zu ihren eigenen Meistern des Beziehungsdramas wie Michelangelo Antonioni. In Spanien, das sich 1978 mitten in der Transición – dem Übergang von der Franco-Diktatur zur Demokratie – befand, wurde Maries selbstbestimmte Abtreibung und Scheidung als ein wichtiges Symbol für die neue europäische Freiheit und Modernität wahrgenommen. Der europaweite Erfolg schwemmte den Film sogar bis in die USA. 1980 wurde „Eine einfache Geschichte“ für den Oscar als bester fremdsprachiger Film nominiert. Das unterstrich, dass Sautets sehr europäische, intime Geschichte universelle Wahrheiten berührte, die Grenzen und politische Systeme überschreiten konnte. Im Ostblock – wie in Polen, Ungarn oder der Tschechoslowakei – wurde der Film in ausgewählten Kinos und im staatlichen Fernsehen gezeigt. In Ungarn und Polen genoss das französische Kino traditionell einen hohen Stellenwert als „Fenster zum Westen“. Die Filmkritiker in Warschau und Budapest lobten vor allem das psychologische Feingefühl, dass der Film vermitteln würde. Während in diesen Ländern die politische Zensur bei explizit politischen West-Filmen hart durchgriff, galt Sautets intimes Charakterporträt als unverfänglich und durfte gezeigt werden. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) kam der Film am 18. Dezember 1981 in die ostdeutschen Kinos. Das war keineswegs selbstverständlich für westliche Filme, die oft strenge ideologische Prüfungen durchlaufen mussten. Dass „Eine einfache Geschichte“ passieren durfte, lag an der Lesart der DDR-Kulturfunktionäre: Die DDR-Kritik und die Filmbewertungsstellen sahen den Film als „Symptom für den moralischen Verfall des westlichen Kapitalismus“. Sautet zeige die seelische Vereinsamung, die existenzielle Krise. In der Lesart augenfällig durch Jerome verkörpert, der sich das Leben nimmt.

–

Frage aus dem Off: Hat sich Sautet später in einem Rückblick noch mal zu Eine einfache Geschichte geäußert?
–
Antwort aus dem Off: Die wichtigsten Einblicke in seine späte Sichtweise stammen aus den berühmten „Conversations avec Claude Sautet“ (Michel Boujut), einem umfangreichen Interviewband, den er kurz vor seinem Tod – Sautet starb im Jahr 2000 – überarbeitete und autorisierte. Im Rückblick gab Sautet offen zu, dass er sich während der Dreharbeiten in einer Sackgasse befand. Er empfand seine eigene Inszenierung im Nachhinein als zu glatt, zu vorsichtig und visuell zu bürgerlich. Er erklärte, dass er damals die Leichtigkeit verloren hatte, weil er so sehr darauf fixiert war, gesellschaftlich und psychologisch alles richtig zu machen. Das führte dazu, dass er den Film rückblickend fast als ein wenig gelähmt empfand. Er gestand, dass der Film ohne Romy Schneiders magische Präsenz und ihre Fähigkeit, Emotionen rein von innen heraus zu transportieren, womöglich gescheitert wäre. Sie habe das schwächelnde Drehbuch durch ihre bloße Aura gerettet. Während die Filmwissenschaft den Film heute gerade für seine soziologische Genauigkeit am Ende der Trente Glorieuses lobt [Les Trente Glorieuses (deutsch: die dreißig Glorreichen) waren die dreißig Jahre von 1945 bis 1975 nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in Frankreich | –> https://de.wikipedia.org/wiki/Trente_Glorieuses], war Sautet im Rückblick unglücklich darüber. Er fand, er habe die wirtschaftliche Krise – wie den Suizid der Figur des Jerome – zu sehr wie aus einem Soziologie-Lehrbuch abgearbeitet. Er bedauerte, dass die Balance zwischen Maries intimer Liebesgeschichte und den harten gesellschaftlichen Realitäten seiner Meinung nach nicht perfekt ausbalanciert war.

[Wir waren so verliebt (1974) [Nachtrag I]…]

“ … Wir wollten die Welt verändern, aber die Welt hat uns verändert. … „

–

-.-
“ … [C’eravamo tanto amati] wirft einen liebevollen, aber kritischen Blick auf dreißig Jahre italienischer Geschichte. Dabei hebt sie die persönlichen und kollektiven Misserfolge einer ganzen Generation hervor. …“ | Aus: „Mastroianni e Scola: c’eravamo tanto amati (Prima parte), Cabiria magazine“ (2024-09-26) | Quelle: https://www.cabiriamagazine.it/mastroianni-e-scola-ceravamo-tanto-amati-prima-parte/
-.-
“ … Nach dem Krieg gehen drei Freunde und ehemalige Partisanen trotz ihrer tiefen Verbundenheit getrennte Wege. Gianni, der seine Ambitionen nie versteckt hat, wird Anwalt in Mailand. Antonio, ein einfacher und spontaner Mann, arbeitet als Krankenpfleger in Rom. Nicola, ein Intellektueller und Lehrer aus Nocera Inferiore, versucht sich als Filmkritiker durchzusetzen. Die Zeit vergeht. Gianni zieht in die Hauptstadt und trifft dort Antonio. Dieser ist mittlerweile mit einer hübschen Nachwuchsschauspielerin namens Luciana verlobt. Antonio bemerkt die Leidenschaft nicht, die sich zwischen den beiden entwickelt. Doch Gianni hintergeht auch Luciana. Er verlässt sie, um die Tochter eines reichen und vulgären Industriellen zu heiraten. Währenddessen nimmt Nicola an der Fernseh-Quizshow „Lascia o raddoppia“ teil. … Die verschiedenen Hauptfiguren wechseln sich als Ich-Erzähler nacheinander ab, fast wie bei einem Staffellauf. Der Kommunist Antonio, der sozialistische Wendehals Gianni, die naive und zerbrechliche Luciana, der gescheiterte Intellektuelle Nicola und Elide, die Tochter des faschistischen Bauunternehmers Romolo Catenacci, die paradoxerweise in ihrer eigenen sozialen Schicht gefangen ist. …“ | Aus: „C’eravamo tanto amati“ Raffaele Meale (06/03/2013) | Quelle: https://quinlan.it/2013/03/06/ceravamo-tanto-amati/
-.-
“ … Am 21. Dezember 1974 kam C’eravamo tanto amati („deutscher Titel: „Wir waren so verliebt“) in die italienischen Kinos. … [Der Film] erstreckt sich über einen Zeitraum von dreißig Jahren. Die Handlung beginnt in den 1940er Jahren, als die drei Freunde während des Krieges die Erfahrung als Partisanen teilen, und reicht bis in die 1970er Jahre. … Der Film betrachtet die Nachkriegszeit, den Wirtschaftsboom und die Anfänge der Krise der frühen 1970er Jahre. Er erzählt dies durch das Prisma einer Freundschaft, die im Widerstand geboren wurde. Dabei schafft es „C’eravamo tanto amati“, die Italiener und ihre Widersprüche auf ironische und treffende Weise zu beschreiben. Der Film überwindet die Grenzen seiner Epoche. Selbst 50 Jahre nach seinem Erscheinen bleibt er aktuell. …“ | Aus: „Cinquant’anni fa usciva ‘C’eravamo tanto amati’, capolavoro di Scola“ Monica Sardelli (20-12-2024) | Quelle: https://www.italyformovies.it/news/detail/2404/cinquantanni-fa-usciva-ceravamo-tanto-amati-capolavoro-di-scola
-.-
“ [Daniel Auteuil:] … Obwohl ich ein junger Mann war, als ich ihn sah, hatte ich das Gefühl, in diesem Moment etwas Endgültiges über das Leben verstanden zu haben. … Ich habe ihn seitdem noch einmal gesehen und ihn meinen Kindern gezeigt, aber ich möchte ihn mir nicht mehr ansehen. Ich kann es einfach nicht! …“ | Aus: „The film that changed my life: Daniel Auteuil – C’eravamo tanto amati (Ettore Scola, 1974)“ Interview von Gemma Kappala-Ramsamy (Sun 11 Dec 2011) | Quelle: https://www.theguardian.com/film/2011/dec/11/daniel-auteuil-film-changed-life
-.-
“ … [Der Film] stellt in aller Schlichtheit und mit viel Menschlichkeit eine sehr komplizierte Frage: Was bedeutet es eigentlich, sein Leben erfolgreich zu gestalten? Dabei geht es überhaupt nicht um gesellschaftlichen Erfolg. Vielmehr geht es um die Träume, die man sich erfüllt – oder eben nicht. … Der Film erzählt die Geschichte einer Viererbeziehung in der Liebe. Ja, das ist mal etwas anderes als die typischen Dreiecksgeschichten! Es geht um drei Männer und eine Frau: Antonio, Gianni, Nicola und Luciana. Die drei Männer wurden während des Krieges im Untergrund zu Freunden. Sie kämpften damals im Widerstand. Doch das echte Leben wird im Laufe der Zeit dafür sorgen, dass sie sich voneinander entfernen. Alle drei sind auf ihre ganz eigene Art in Luciana verliebt. … [Es ist] nicht nur die Liebe, die diese tiefe Freundschaft ordentlich durchschüttelt. Es sind auch ihre politischen Ideale. Werden diese linksgerichteten Männer, diese ehemaligen Partisanen, ihren Prinzipien auf Dauer treu bleiben? Oder werden sie faule Kompromisse eingehen, um sich ein bequemeres und komfortableres Leben zu sichern? … Die Liebe und die Politik sind im Film ständige Quellen für bittere Enttäuschungen. Gleichzeitig hinterfragt das Werk aber auch ganz allgemein die Fähigkeit des Menschen, einfach nur glücklich zu sein. … Das Drehbuch besitzt eine immense Intelligenz und eine unheimliche Feinheit. Man findet darin viele Sätze, die im Gedächtnis bleiben. Ein Beispiel dafür: Nicola und Luciana kommen sich zu einem Zeitpunkt in ihrem Leben näher, an dem es beiden emotional sehr schlecht geht. Sie erleben eine flüchtige, kurze Liebesgeschichte. Und Nicola sagt in diesem Moment zu Luciana: „Anstatt einem unmöglichen Glück hinterherzujagen, ist es viel besser, sich ein paar schöne Erinnerungen für die Zukunft aufzusparen. So wie diesen Abend.“ Direkt nach diesen Worten bricht jedoch sein Sessel zusammen. Nicola landet mit dem Hintern unsanft auf dem Boden und steckt fest. Diese komische Situation zerstört in einer einzigen Sekunde den klugen, aber eben auch ein bisschen hochtrabenden Gedanken, den er gerade noch ausgesprochen hat. Ich finde, diese Szene fasst den ganzen Film wunderbar zusammen: Es geht darum, das Vergehen der Zeit gründlich zu hinterfragen, aber das Ganze immer mit einer großen Leichtigkeit und einer ordentlichen Portion Humor zu tun. … [Der Film] ist eine Erzählung über verlorene Kämpfe und geplatzte Illusionen. Es herrscht eine spürbare Melancholie, aber die humorvolle Selbstironie ist niemals weit entfernt. Ettore Scola filmt seine Charaktere mit einer unendlichen Zärtlichkeit. Man empfindet für jeden Einzelnen von ihnen echtes Mitgefühl, selbst bei ihren schlimmsten Fehlern. … “ | Aus: „“Nous nous sommes tant aimés“: le chef d’œuvre d’Ettore Scola diffusé sur C8″ (Mercredi 7 avril 2021) | Quelle: https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/capture-d-ecrans/nous-nous-sommes-tant-aimes-le-chef-d-oeuvre-d-ettore-scola-diffuse-sur-c8-5933752

-.-

Frage aus dem Off: Besonders ist mir die Szene auf dem Autoschrottplatz im Gedächtnis geblieben. Plötzlich taucht der Film in eine Traumlogik. Ist das typisch für die italienische Filmerzählung im Jahr 1974?

–

-.-


Antwort aus dem Off: Wow, diesmal am Anfang keine Frage, wie die Deutsche Presse den Film im Jahr 1974 aufgenommen hat?!

-.-
Frage aus dem Off: (lacht) …
-.-
Antwort aus dem Off: Die von dir genannte Szene gehört zu den schönsten Momenten des italienischen Kinos. Die Autowracks stehen für den Schrotthaufen des eigenen Lebens. Der wohlhabende, aber einsame Gianni (Vittorio Gassman) steht auf dem Autofriedhof vor dem Autowrack seiner verstorbenen Frau Elide (Giovanna Ralli). Plötzlich erscheint sie ihm als Geist und es entspinnt sich ein melancholisches Gespräch über Schuld, verpasste Liebe und Reue. Es geht hier gar nicht so sehr um die von dir genannte Traumlogik als Stilmittel. Scola zeigt vielmehr in dieser Szene, dass es Zeit und Raum für Selbstgespräche, für die ehrlichen Motive unseres Lebens geben sollte. Dieses Anliegen wird hier konkret ins visuelle Feld des Kinos gehoben: Das sonst nur im Kopf stattfindende Selbstgespräch wird zur Kinowirklichkeit. Das Stilmittel der Traumsequenz oder der Traumlogik ist gar nicht das entscheidende, es ist viel älter als das Kino. Beispielsweise erscheint in William Shakespeares Hamlet dem dänischen Prinz „der Geist des verstorbenen Vaters“ – wie in einem Traum. Nein, das entscheidende an dieser Szene ist vielmehr die symbolische Trefflichkeit. Ich denke fast jeder erwachsene Mensch kennt diesen ganz und gar persönlichen Schrottplatz der eigenen Lebensentscheidungen und Ideale. Der Film, besonders die Szene auf dem Schrottplatz ist für mich eine zarte, fast intime Aufforderung sich zu prüfen und selbst diese notwendigen Selbstgespräche zu beginnen.

-.-
Frage aus dem Off: Okay. Jetzt kommt die Frage: Wie hat die Deutsche Presse den Film im Jahr 1974 aufgenommen?
-.-
Antwort aus dem Off: „Wir waren so verliebt“ kam im Jahr 1974 gar nicht erst in die deutschen Kinos. Waren es die kulturellen Barrieren? Lag es an dem damaligen Zustand des deutschen Kinomarktes? Lag es am Deutschen Publikum? – Deutsche Verleiher befürchteten jedenfalls 1974, dass dem deutschen Massenpublikum womöglich das historische und gesellschaftliche Wissen fehlen würde, um die Witze, die Ironie und die politische Bitterkeit des Films zu verstehen. Der Film ist eine Hommage an das italienische Kino. Er feiert den Neorealismus, zitiert Filme wie Fahrraddiebe und zeigt Regisseure wie Federico Fellini bei der Arbeit. Es ist ein bisschen bitter zu sagen aber Anfang der 1970er Jahre hatte sich der Geschmack des deutschen Kinopublikums in eine andere Richtung bewegt. In den 1970er Jahre boomten in Deutschland vor allem Hollywood-Blockbuster wie Der Clou (The Sting, 1973) oder Der Pate (The Godfather, 1972 & Der Pate II, 1974) oder ganz andere italienische Genres – namentlich die Prügel-Komödien mit Bud Spencer und Terence Hill. Für eine tiefgründige, melancholische Tragikomödie sahen die Kinobetreiber im Jahr 1974 kaum Chancen. Somit: Der Film fand 1974 in Deutschland schlicht kein Verleiher, der das finanzielle Risiko für diesen Film tragen wollte. Später wurde der Film in Deutschland meist nur im Original mit Untertiteln über spezialisierte Independent-Verleiher in Programmkinos gezeigt. Tatsächlich wurde C’eravamo tanto amati erst am 22. Mai 1979 zum allerersten Mal im Westdeutschen Fernsehen gezeigt. Da der Film zu dieser Zeit noch keinen regulären deutschen Kinostart gehabt hatte, handelte es sich bei der Fernsehausstrahlung um eine echte deutsche TV-Premiere.

-.-

Frage aus dem Off: … und in der DDR?

-.-

Antwort aus dem Off: Der Film wurde in der DDR erst 1989 vom Fernsehen (DEFA-Studio für Synchronisation) lizenziert und für das ostdeutsche Publikum bearbeitet. Obwohl im Westen bereits eine deutsche Fassung existierte, leistete sich die DDR 1989 eine eigene, separate Synchronisation. Das DEFA-Studio für Synchronisation des DDR-Fernsehens war bekannt für seine handwerklich hochklassige Arbeit. Man wollte sicherstellen, dass die feinen politischen Nuancen und die gesellschaftskritischen Untertöne im Sinne des ostdeutschen Publikums exakt und ohne „westliche Einfärbung“ übersetzt wurden. Dass der Film ausgerechnet 1989 in der DDR zur Ausstrahlung bereitstand, entbehrt nicht einer gewissen historischen Ironie. Scolas zentrales Thema – das schmerzhafte Verpassen der eigenen Ideale und der berühmte Seufzer „Wir wollten die Welt verändern, aber die Welt hat uns verändert“ – spiegelte im Jahr 1989 auf verblüffende Weise die innere Zerrissenheit der DDR-Bürger und die krisenhafte Spätphase des Staates kurz vor dem Mauerfall wider.
-.-
Einschub: “ … In einem Buch über den Regisseur Ettore Scola wird erzählt, dass der Film in Frankreich extrem geschätzt wurde. Er gewann sogar einen César. In einigen Pariser Kinos lief er zwei Jahre lang ununterbrochen. Er wurde so oft gezeigt, bis die Filmkopien physisch komplett abgenutzt waren. …“ | Aus: „Dobbiamo vedere “C’eravamo tanto amati” per capire l’Italia di oggi“ DI Manuel Santangelo (2 August 2020) | Quelle: https://thevision.com/atlas/ceravamo-tanto-amati/

-.-

Frage aus dem Off: Ich bemerkte eine eigenartige Ergriffenheit, als ich den Film sah – ich fragte mich was ist es?! … Die Erzähltechnik?

-.-
Antwort aus dem Off: Ich denke es ist schon besonders, wie der Film Nähe zu den Zuschauern herstellt. Mal führt uns der kommunistische Krankenpfleger Antonio durch die Jahre, mal der gierige Anwalt Gianni oder der verbitterte Filmkritiker Nicola. Sogar Nebenfiguren wie Elide bekommen ihre eigene Erzählstimme. Dadurch zeigt Scola dieselbe Epoche der italienischen Geschichte aus völlig unterschiedlichen Blickwinkeln. Fellini und der Schauspieler Marcello Mastroianni spielen sich in diesen Szenen selbst. Die Grenze zwischen der erfundenen Filmwelt und der echten Kinogeschichte verschwimmt. Zu Beginn nutzt Scola den rauen Stil des italienischen Neorealismus. Später kippt er in den kühlen, distanzierten Stil von Michelangelo Antonioni, um die Sprachlosigkeit in Giannis Ehe darzustellen. Er nutzt die Filmgeschichte quasi als Werkzeugkasten, um die seelische Verfassung seiner Figuren zu beschreiben. Das Einfrieren der Zeit bei Monologen, im Italienischen oft als „i soliloqui ad effetto“ bezeichnet, was man mit „wirkungsvolle Selbstgespräche“ übersetzen könnte, all das gehört zu den kühnen Elementen der Erzähltechnik von Ettore Scola in diesem Film. Wenn eine Figur zu sprechen beginnt, verdunkelt sich der Hintergrund, ein Scheinwerferkegel trifft den Schauspieler, und alle anderen Menschen im Raum erstarren wie Wachsfiguren. Elide spricht zum Publikum über ihre Sehnsucht, von Gianni geliebt zu werden. Gianni wiederum spricht in seinem eigenen Scheinwerferlicht über seine Verachtung für ihre vulgäre Familie. Die Figuren haben verlernt, im echten Leben miteinander zu kommunizieren. Sie können die Wahrheit nur noch aussprechen, wenn die Zeit stillsteht und niemand sie hört.

-.-
Frage aus dem Off: Für mich steht Luciana für die Lebenszeit, das vitale, für die Schönheit. Wie ist es bei dir?
-.-
Antwort aus dem Off: Ja, Luciana ist die zentrale Figur. Sie besitzt eine unbändige, naive Lebensfreude. Sie hat Träume, sie will zum Theater, sie lacht und sie liebt leidenschaftlich. Während die drei Männer oft in ihren starren politischen oder intellektuellen Theorien gefangen sind, handelt und fühlt sie einfach. Dadurch, dass der Film sich über 30 Jahre erstreckt, altert natürlich auch Luciana. Auch Luciana sieht man an, wie ihr das Leben Wunden geschlagen hat. Sie erlebt Enttäuschungen, wird betrogen, versucht sich das Leben zu nehmen und muss harte Kompromisse eingehen. Doch im Gegensatz zu den Männern verbittert sie nicht. Ich denke für alle drei Freunde bleibt Luciana das Symbol für die „schönste Zeit des Lebens“. Als der erfolgreiche Gianni nach Jahrzehnten zu ihr zurückkommt und ihr sagt: „Ich habe immer an dich gedacht, ich habe dich immer geliebt“, antwortet sie schlicht: „Ma io no“ („Ich aber nicht“). Luciana behält damit die Hoheit über ihr eigenes Leben, über ihre eigenen Würde und Wünsche. Sie entscheidet, wer welchen Platz in ihrem Leben verdient. Sie steht somit für die Hervorhebung von einem Prinzip der zwischenmenschlichen Autonomie. Es geht darum, dass der Einzelne – trotz aller möglichen Bemühungen oder Erfolge – nicht wirklich bestimmen kann, was er für einen anderen Menschen bedeutet. Es geht um das Unverfügbare in der Liebe.

[Mythen meiner Kindheit #31… ]

Louise Osborne (31.12.2010) “ … Jemanden, der lallt oder betrunken versehentlich aus einem Blumentopf trinkt, habe ich einfach schon zu oft gesehen. Über die hundertste Wiederholung kann ich deshalb nicht mal mehr müde lächeln. …“ | Quelle: https://taz.de/Warum-Briten-Dinner-for-One-kaltlaesst/!5129531/

Ähnlich habe ich auch empfunden. Es gibt demgegenüber Gedanken, die einem erst vor einem Grab stehend in den Kopf fallen. Eine Erinnerung kippt zur nächsten. Wie umstürzende Dominosteine. Einer dieser Dominosteine ist bei mir Dinner for One. In den 1970er Jahren hatte ich – meinem Kinderlebensgefühl nach – eine außergewöhnliche Realitätsinsel. Da gab es braunes Geschirr, die farbigen Servierten, den Wandteppich mit dem Schiffsmotiv, die Zierpflanzen, Apfelsaft, festen Regeln, warmen Kacheln im Badezimmer, die Couch und die Sessel im Wohnzimmer. Ich kannte den Geruch des Bücherregals oder das Quietschen beim öffnen von Schubladen. Ich war bei „meiner Oma Stasi“. Dort war der Gegenort zum manchmal stürmischen Familiengeschehen. Was hat das mit Dinner for One zu tun? – Oma Stasi feierte an Silvester ihren Geburtstag. Ein Ritual. Luftschlangen hingen am Deckenleuchter. Mindestens ein kleiner schwarzer Schornsteinfeger – mit einer Leiter im Arm – stand als Glücksbringer mit Tischbomben, gedruckten vierblättrigen Kleeblättern und Dekorationsschweinen auf dem Essenstisch. Zum Essen würden dann auch die anderen kommen. Mein Vater im Anzug. Ich kannte ihn sonst eigentlich nur in Jeans. Stundenlang roch es seltsam, bevor der Karpfen serviert wurde. Dazu Kartoffeln. Meerrettichsahne. Flüssige Butter. Petersilie. Es war alles geregelt: In den Ferien musste ich – spätestens wenn der Tatort mit seiner unverkennbaren Titelmusik begann – ins Bett. Die Schlafzimmertür durfte angelehnt bleiben – so konnte ich das Filmgeschehen gedämpft und leise über den Flur mithören. So fühlte ich mich nicht alleine und hatte keine Angst. Der Silvesterabend war anders. Ich durfte aufbleiben. Der Röhrenfernseher im Wohnzimmer zeigt Dinner for One. Die infrarot Fernbedienung liegt vor uns auf dem kleinen Tisch. Die Kinderaugen sehen einen Butler und eine alte Frau. Schwarzweißbilder, Lacher im Publikum. Ich verstand irgendwie nichts, konnte kein englisch, aber ich freute mich, wenn meine Oma Stasi lachte – Ernst, weißhaarig, lachte neben ihr laut durch die Nase. Ernst lachte ein bisschen so wie Ernie von Ernie und Bert aus der Sesamstraße. In seiner Schrift über den Witz und seine Beziehung zum Unbewussten betonte Freud, dass der Lustgewinn beim Witz auf einer kurzzeitigen Lockerung von Verdrängungen beruhe. [„Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten“]. Später erst begriff ich: Dinner for One führt die menschliche Abwehr von Vergänglichkeit vor. Dinner for One zeigt die Dynamik von Abhängigkeit (Dienen und Herrschen) und die daraus resultierende neurotische Beziehung. Der ausgestopfte Tigerkopf, über den James stolpert – oder nicht – wurde für mich ein Sinnbild zur Wiederkehr des Verdrängten. Natürlich ist das lustig. Aber vielleicht kann man mit Stolperslapstick und auf betrunken machen heute nicht mehr kommen. Es gibt auch „meine Oma Stasi“ ist mehr. Das Haus ist verkauft. Die Welt der 1970er ist längst versunken. Oma Stasi bekam Alzheimer. Das war grausam. In Holzkisten lagere ich ihre selbst angelegten Bilderalben, mit eingeklebten Fotos zwischen dünnem Pergamentpapier, in denen sie handschriftlich die Jahreszahlen und Namen eingetragen hat. Die Bilder von Dinner for One und die Bilder in den Fotoalben Teilen den gleichen Mechanismus, ein ähnliches Prinzip: In den Fotoalben sehe ich auf Zeiträume, in denen verstorbenen Menschen für einen kurzen Augenblick durch ihr Bild, durch das Foto, für mich in die Gegenwart treten – und ich selbst werde beim Blick auf ein Foto zu einer Miss Sophie.

–

Freddie Frinton als James und May Warden als Miss Sophie (1963)
–


Hintergrundrauschen: “ … Juli 1963 wird Dinner for One aufgezeichnet. Um die Illusion von Theateratmosphäre zu erzeugen, wird im Studio schnell ein Publikum aus NDR-Mitarbeitern zusammengestellt. Darunter ist auch Sonja Göth, die einen Lachkrampf bekommt, als Frinton über den Kopf eines Tigerfells stolpert und sein Tablett in hohem Bogen davonfliegen lässt. So schreibt sich Göth zum Unmut des Aufnahmeleiters für die Nachwelt gut hörbar in die Geschichte des Sketches ein. … 1972 zieht NDR-Unterhaltungschef Henri Regnier das Band aus dem Archiv und platziert es zu Silvester. Seitdem läuft „Dinner for One“ … jedes Jahr zum Jahreswechsel … “ | Aus: „8. Juli 1963 – „Dinner for One“ wird aufgezeichnet“ (08.07.2013) | Quelle: https://www1.wdr.de/stichtag/stichtag7664.html | “ .. Im Ursprungsland Großbritannien wurde Dinner for One nur vereinzelt ausgestrahlt und ist weitgehend unbekannt. … “ | | Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Dinner_for_One

[RWF #22… ]

“ … Amerika, 1878. Im Haus des reichen Farmers Ben Nicholson herrscht Dekadenz und Intrigantentum. Bens junge Frau Kate interessiert sich nur für Sex und Geld und wartet sehnsüchtig auf den Tod ihres Mannes. Während Bens Kinder aus erster Ehe debil sind, wird Whity, sein illegitimer Sohn aus der Beziehung mit der schwarzen Köchin, von der ganzen Familie je nach Belieben als Dienstmann, Lustobjekt, Kindermädchen und Prügelknabe missbraucht. Widerstandslos erträgt er seine Rolle, bis ihm die Prostituierte Hanna die Augen öffnet. Whity holt zum umfassenden Strafgericht aus. … “ | Aus: „Whity“ (Drama aus dem Jahr 1971 von Rainer Werner Fassbinder mit Günther Kaufmann und Ron Randell) | Quelle: https://www.moviepilot.de/movies/whity
–
alter.native (2018): “ … Whity gehört zu Fassbinders Anfängerfilmen, man sieht den Einfluss seiner Antitheater-Spielweise noch deutlich und sein eigener Auftritt ist sowas von unterirdisch . . . ! Aber er ist ein schönes Zeitdokument …“ | –> https://de.wikipedia.org/wiki/Antiteater | Kontext: Die Bedeutung des antiteater-Kollektivs für den Übergang zum Film –> Alexander Stiefel: Rainer Werner Fassbinders Frühwerk: Mit dem Antiteater-Kollektiv zum Film (2012) –> https://d-nb.info/1339999226 | https://monami.hs-mittweida.de/files/2169/BACHELORARBEIT.pdf

–

–
“ … Whity is a fascinating Weltschmerz spaghetti western …“ | From: „Review: Whity“ Ed Gonzalez (2. September 2003) | Source: https://www.slantmagazine.com/film/whity/ | Whity ist ein deutscher Spielfilm von Rainer Werner Fassbinder aus dem Jahr 1971. In diesem Melodram in der Form eines Westerns verarbeitet Fassbinder einige seiner bevorzugten Themen wie dysfunktionale Familienverhältnisse und die Rolle des Einzelgängers in der Gesellschaft. … Weder das Premierenpublikum noch die Filmkritik zeigte sich besonders beeindruckt von Whity.–> https://de.wikipedia.org/wiki/Whity

–
“ … Die zentralen Kategorien, um die die Geschichte kreist, sind Geld und Liebe und die Beherrschung aller Akteure durch diese beiden Momente. Whitys Familie ist beherrscht von Verrat und Intrigen. Katherine will Alleinerbin des Besitzes werden. Für Frank gilt dasselbe. Und Ben will seine lästige Frau, die er durch die Intrige mit dem falschen Arzt überführt hat, los werden. Für Whity ist diese Familie auch seine Familie – trotz der sklavenhalterischen Umstände, unter denen er dort leben muss. Man könnte auch sagen: Whity ist das schwarze Schaf dieser Familie – was besonders deutlich würde, wenn man den Film seiner „Südstaaten-Verkleidung” berauben würde. … Es geht also um das Austarieren der Möglichkeiten eines Menschen, sich trotz aller Widrigkeiten in derartige Strukturen zu integrieren. Whity versucht dies bis an die Grenzen des Möglichen. … Die Wüste, das Nichts, das Ex-Territoriale ist eine nur für kurze Zeit mögliche Stätte der Gefühle jenseits des Geldes. Das Scheitern von Whity und Hanna hat trotzdem etwas Tröstliches, weil es das Scheitern eben jenseits dieser Allmacht verkörpert. Gleichzeitig ist dieser tröstliche Schluss aber auch geprägt von der tragischen Einsicht der Aussichtslosigkeit eines freien Lebens freier Menschen innerhalb der bestehenden Strukturen. … “ | Aus: „Whity – Deutschland 1971, 95 Minuten (DVD: 92 Minuten) Regie: Rainer Werner Fassbinder“ | Quelle: https://www.follow-me-now.de/html/body_whity.html

-.-

–

Whity | Director: Rainer Werner Fassbinder
Director of Photography: Michael Ballhaus
Production Design: Kurt Raab | Year: 1971
https://film-grab.com/2013/05/29/whity/

-.-

Frage aus dem Off: Warum kam Whity 1971 nicht in die Deutschen Kinos?

Antwort aus dem Off: Die zeitgenössische Kritik strafte den Film ab. Er wurde von Rezensenten unter anderem als eine Art „Edelschnulze ohne Tiefgang“ verspottet. Andere sahen in ihm eine misslungene Parodie auf das damals populäre Genre des Italo-Westerns. Da kommerzielle Verleiher das finanzielle Risiko scheuten, blieb nur das Fernsehen als Abnehmer. Aber auch die Deutschen Fernsehanstalten wollten Whity nicht. Aufgrund dieses doppelten Desinteresses von Kino-Verleihern und TV-Sendern verschwand das Werk im Archiv. Der Film Whity wurde erst am 21. November 1989 im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Die TV-Premiere fand auf dem Privatsender ProSieben statt – mehr als 18 Jahre nach seiner Uraufführung. Während Whity 1971 als isoliertes, misslungenes Experiment abgetan worden war, ermöglichte die Ausstrahlung am Ende der 1989er-Jahre – sieben Jahre nach Fassbinders Tod – eine völlig neue Lesart aus der historischen Distanz. Jetzt erst wurde gesehen, dass Whity den Wendepunkt markierte, an dem Fassbinder seine frühe, spröde Theater-Ästhetik verließ, um sich den großen Gefühlswelten des Regisseurs Douglas Sirk zuzuwenden.

Frage aus dem Off: Noch mal zurück in der Zeit. Wie reagierte die Presse im Jahr 1971?

Antwort aus dem Off: Es gab 1971 durchaus eine intensive inhaltliche Auseinandersetzung mit Whity. Die Kritiker lehnten den Film zwar mehrheitlich ab, taten dies aber nicht nur aus handwerklichen Gründen, sondern arbeiteten sich ganz konkret an Fassbinders radikaler inhaltlicher und formaler Dekonstruktion ab. Mehrere Kritiker warfen Fassbinder 1971 vor, das Thema Rassismus und Unterdrückung nicht ernsthaft politisch, sondern rein ästhetisch zu behandeln. Anstatt die realen historischen Ursachen zu analysieren, nutze Fassbinder das Thema nur als Kulisse für seine persönlichen Lieblingsthemen. Es blieb dennoch nicht verborgen, dass die zerrüttete Nicholson-Familie als Metapher für kapitalistische und patriarchale Machtstrukturen angelegt war. Aber für das damalige durchaus linke Kinopublikum war der Film irritierend stark sexualisiert, die sadistische Ebene wurde oft als „zu privat“ und der Film als zu wenig klassenkämpferisch empfunden. Der größte Vorwurf war Eskapismus. Das linke Bildungsbürgertum und die Filmkritik erwarteten von Vertretern des Jungen Deutschen Films gesellschaftskritischen Realismus. Dass Fassbinder mit Whity ein hochstilisiertes, künstliches Melodram im Stile Hollywoods drehte, wurde ihm inhaltlich als Rückschritt und Verrat an den Idealen der 68er-Bewegung ausgelegt. Die stark weiß geschminkten, maskenhaften Gesichter der Herrschaftsfamilie wurden als billiger Theater-Effekt abgetan. Die weißen Gesichter und die ungelenk langsamen Bewegungen der Nicholson Kinder wurden erst Jahre später als visuelle Chiffren für die Erstarrung und die „Zombielike-Existenz“ der herrschenden Klasse erkannt. Fassbinders Ansatz, gesellschaftliche Unterdrückung über Psychodrama, künstliche Ästhetik und Kinomythen zu erzählen, wurde erst Jahre später begriffen. Was 1971 noch als Theaterkitsch, misslungene Parodie oder Whiteface-Mummenschanz kritisiert wurde, las die Kritik ab 1989 als wegweisende postmoderne Dekonstruktion. Das Spiel mit Kinomythen des Westerns, die Technicolor-Scope-Bilder und die betont künstliche Maskenhaftigkeit der Figuren wurden nun nicht mehr als handwerklicher Mangel ausgelegt. Stattdessen wurde den Film als eine bewusste, stilisierte Parabel über Macht und Unterdrückung gedeutet. Es liegt eine gewisse Ironie darin, dass ausgerechnet der damals junge, kommerziell ausgerichtete Privatsender ProSieben diesen lange Zeit verschollenen, avantgardistischen Film aus dem Archiv holte, während die öffentlich-rechtlichen Sender das Werk über fast zwei Jahrzehnte ignoriert hatten. Die Resonanz von 1989 legte den Grundstein dafür, dass Whity in den frühen 1990er-Jahren dann endlich auch den Weg in die Programmkinos fand.

Frage aus dem Off: Waren die Deutschen zu humorlos in Bezug auf Whity?

Antwort aus dem Off: Die späten 1960er und frühen 1970er Jahre waren in der deutschen Kulturlandschaft extrem politisiert. Film wurde als Werkzeug zur gesellschaftlichen Aufklärung und Revolution verstanden. Diese Humorlosigkeit war also kein Zufall, sondern lag auch an einer Kollision von Erwartungshaltungen. Fassbinders Filme, ganz besonders Whity, sind durchzogen von Elementen des Camp, einer Ästhetik des bewusst Übertriebenen, Künstlichen und Theatralischen, sowie einer tiefen, oft extrem bitteren Ironie. Wenn die herrschende weiße Familie in Whity unnatürlich kalkweiß geschminkt ist und sich mechanisch wie Zombies verhält, steckt darin eine böse, satirische Komik. Die deutsche Kritik von 1971 besaß damals schlicht nicht das popkulturelle Vokabular, um auf diese Art von sarkastischer Übersteigerung zu reagieren. Fassbinders Humor war den Intellektuellen zu zynisch und nihilistisch. Dass er ernste Themen wie Rassismus, Unterdrückung oder sexuelle Ausbeutung in Form einer grotesken, bizarren Italo-Western-Parodie verpackte, empfand das Bildungsbürgertum als geschmacklos und politisch unproduktiv. Man lachte nicht, weil man den Witz moralisch unzulässig fand. In Deutschland gab es historisch eine strikte, fast neurotische Trennung: Kunst und Politik mussten schwer, schmerzhaft und ernst sein. Unterhaltung und Genrezitate galten als verdächtig. Fassbinder versuchte diese Starrheit aufzubrechen, indem er die Mechanismen des melodramatischen Hollywood-Kino für seine Inhalte nutzte. Für diese Grenzüberschreitung wurde er vom deutschen Publikum, das Kino mit fast mit pädagogischer Arbeit gleichsetzte, lange Zeit abgestraft. Wie humorlos die deutsche Rezeption war, zeigte sich oft im Vergleich zum Ausland. In Frankreich oder den USA wurden Fassbinders Filme oft viel schneller als „garstig komische“ Gesellschaftssatiren verstanden. Dort feierte man den provokanten Humor und den Mut zur Hässlichkeit, während man in Deutschland primär Skandale witterte und sich moralisch echauffierte. Es fällt auf, dass es lange dauerte bis sich in Deutschland die popkulturelle Distanz einstellte die es braucht, um den sarkastischen Humor in Fassbinders Blick auf die deutsche Seele würdigen zu können. Klar, Fassbinders Humor war nie zum „Schenkelklopfen“ gedacht. Es war ein Humor der Verzweiflung. In Interviews zeigte sich Fassbinder oft frustriert. Er wehrte sich vehement gegen das Korsett des reinen „Problemfilm-Regisseurs“. Fassbinder warf den deutschen Feuilletonisten wiederholt vor, Filme nur mit dem Kopf und nach ideologischen Checklisten zu bewerten, statt sich auf die Inszenierung einzulassen. Er empfand die Erwartung, Kunst müsse stets eine moralisch korrekte, pädagogische Botschaft liefern, als zutiefst beschränkt und lähmend. Wer Fassbinders Filme heute ohne die Verbissenheit der 1970er-Jahre schaut, entdeckt eine Fülle von tiefschwarzer Komik, Groteske und Satire.

Nächste Seite »